Media Release - Agreement Between Chongqing Yuzhong Government And Singapore Power To Provide The City With Efficient Energy Solutionshttps://www.spgroup.com.sg/dam/spgroup/wcm/connect/spgrp/a34e0cee-c9ba-408c-aa18-0da14672c25d/%5B20160802%5D+Media+Release+-+Agreement+Between+Chongqing+Yuzhong+Government+And+Singapore+Power+To+Provide+The+City+With+Efficient+Energy+Solutions.pdf?MOD=AJPERES&CVID=AGREEMENT BETWEEN CHONGQING YUZHONG GOVERNMENT AND SINGAPORE POWER TO PROVIDE THE CITY WITH EFFICIENT ENERGY SOLUTIONS Chongqing, August 1 2016 – Singapore Power (SP) today signed an agreement with Chongqing Yuzhong municipal government to implement technological solutions for energysaving and emission-reducing initiatives. It will draw upon SP’s experience in operating an advanced energy-efficient cooling network that delivers as much as 40 per cent energy savings for its customers in the major financial and convention centre in Marina Bay, Singapore. These sustainable solutions from Singapore will contribute towards creating a high quality, urban lifestyle for residents of Chongqing. 2. Hu Wantai, Deputy Secretary and Governor of Yuzhong District, Chongqing, said: "Singapore Power, as a leading energy supply company, is committed to providing customers with reliable, efficient and world-class energy utility services, while looking at sustainable developments. The signing of the strategic cooperation agreement with government of Yuzhong District will bring advanced ideas and experience to the district, providing strong support for industrial upgrading and urban construction. The Yuzhong District government will also uphold the principle of ‘complementing strengths and promoting cooperation for mutual development’ to provide high quality government services and a conducive environment for enterprise development, which will result in a brighter future for Yuzhong District." 3. SP’s Group Chief Executive Officer, Mr Wong Kim Yin, said, “We are privileged to contribute towards the sustainability goals of Chongqing city. In our first project at Raffles City Chongqing, we look forward to providing our expertise and experience from Singapore in running a world-class energy-efficient cooling network. This will contribute towards saving energy and reducing carbon emissions, enabling residents in Chongqing to enjoy a green, high quality urban lifestyle. This will serve the drive in the city and the country towards urbanisation, clean development and a sustainable future.” 4. Last year, SP entered an agreement to provide district cooling services for the upcoming Raffles City Chongqing development which will be completed in 2018. SP will design, build, own and operate an advanced energy-efficient cooling system for Raffles City Chongqing – a strategically located integrated development project in the heart of Chongqing’s popular Yuzhong district where the Yangtze and Jialing Rivers meet. Raffles City Chongqing is co-developed by renowned property developers, CapitaLand and Ascendas-Singbridge. 1 5. Raffles City Chongqing is expected to achieve substantial savings in energy consumption, compared to conventional building chiller plants. Tenants of Raffles City Chongqing will also be able to enjoy the same round-the-clock availability and high reliability as the consumers in Marina Bay Singapore. 6. Mr Lucas Loh, Chief Executive Officer, CapitaLand China, said: “On behalf of CapitaLand Group, I extend my heartiest congratulations to Singapore Power and Chongqing’s Yuzhong District government on their strategic partnership to explore new opportunities in sustainable projects. Chongqing is part of CapitaLand’s five key city clusters in China and we have six properties in this Chinese city with a combined gross floor area of about 1 million square metres. The biggest of these is Raffles City Chongqing, an integrated development comprising retail, residential, serviced residence and hotel components that is under development in Yuzhong District on the prestigious Chao Tian Men site – considered the crown jewel of Chongqing. 7. “Befitting Raffles City Chongqing’s iconic status, we have partnered Singapore Power to provide an advanced district cooling system for the integrated development, which will generate substantial energy savings and utility cost avoidance. We have also tied up with Yuzhong District government to set up a Sino-Singapore Collaboration Centre here to bridge companies to the immense growth opportunities in this fast-growing city. With the rising prominence of Chongqing under the ‘One Belt, One Road’ initiative and as the location of the third China-Singapore government-led project, there is tremendous growth potential in the sustainability sector that both Singapore Power and Yuzhong District can harness. CapitaLand looks forward to seeing all the businesses and people in Yuzhong District benefitting from this synergistic partnership.” 8. With the Raffles City Chongqing as SP’s first foray into China, SP’s success story will definitely continue in China, especially with good partnership between government agencies and the private sector. SP looks forward to helping more enterprises achieve energy efficiency and savings through more cooperation and collaborative opportunities in the future. - Ends - 2 新 加 坡 能 源 集 团 与 重 庆 渝 中 区 政 府 签 订 合 作 备 忘 录 为 渝 地 区 带 来 高 效 能 源 解 决 方 案 中 国 , 重 庆 2016 年 8 月 1 日 — 新 加 坡 能 源 集 团 (SP) 今 日 与 重 庆 渝 中 区 市 政 府 正 式 签 署 协 议 , 为 重 庆 地 区 带 来 先 进 的 节 能 减 排 技 术 解 决 方 案 。 此 前 , 新 加 坡 能 源 为 新 加 坡 滨 海 湾 工 程 打 造 的 区 域 供 冷 系 统 为 整 个 滨 海 湾 商 务 中 心 带 来 高 达 40% 的 节 能 效 果 。 在 此 基 础 之 上 , 新 加 坡 能 源 将 借 鉴 已 有 的 实 务 经 验 及 先 进 的 可 持 续 发 展 解 决 方 案 , 为 重 庆 居 民 打 造 高 品 质 的 绿 色 城 市 生 活 方 式 。 重 庆 市 渝 中 区 委 副 书 记 、 重 庆 市 渝 中 区 区 长 扈 万 泰 表 示 :“ 新 加 坡 能 源 集 团 作 为 首 屈 一 指 的 能 源 供 应 企 业 , 一 直 致 力 于 为 客 户 提 供 可 靠 、 高 效 以 及 可 持 续 发 展 的 世 界 一 流 能 源 公 用 事 业 服 务 。 此 次 与 渝 中 区 政 府 签 订 战 略 合 作 协 议 , 必 将 为 渝 中 区 带 来 先 进 的 理 念 和 经 验 , 为 渝 中 的 产 业 升 级 、 城 市 建 设 等 方 面 提 供 有 力 的 支 持 。 渝 中 区 政 府 也 将 秉 持 ‘ 优 势 互 补 、 促 进 合 作 、 共 同 发 展 ’ 的 原 则 , 为 企 业 发 展 提 供 优 质 的 政 务 服 务 和 发 展 环 境 , 携 手 共 赢 , 建 设 渝 中 美 好 的 明 天 。” 新 加 坡 能 源 集 团 总 裁 黄 锦 贤 先 生 表 示 :“ 我 们 很 荣 幸 能 够 为 重 庆 市 的 可 持 续 发 展 做 出 贡 献 。 重 庆 来 福 士 广 场 作 为 新 加 坡 能 源 集 团 在 中 国 的 第 一 个 项 目 , 我 们 希 望 以 来 自 新 加 坡 的 先 进 的 工 程 能 力 和 实 务 经 验 提 供 一 个 世 界 级 的 高 效 节 能 制 冷 网 。 这 将 有 助 于 城 市 节 能 减 排 的 创 新 发 展 , 并 为 重 庆 居 民 打 造 一 个 绿 色 、 高 品 质 的 城 市 生 活 方 式 。 新 的 节 能 减 排 解 决 方 案 将 推 进 城 市 化 、 清 洁 及 可 持 续 发 展 的 进 程 。” 2015 年 , 新 加 坡 能 源 公 司 (SP) 与 凯 德 集 团 签 署 协 议 , 为 位 于 两 江 交 汇 处 中 心 地 带 的 重 庆 来 福 士 广 场 提 供 区 域 供 冷 工 程 。 新 加 坡 能 源 为 重 庆 来 福 士 广 场 设 计 、 建 造 、 持 有 并 运 营 尖 端 高 效 节 能 供 冷 系 统 。 该 区 域 供 冷 系 统 将 通 过 整 合 式 的 地 下 管 网 , 致 力 为 消 费 者 提 供 优 质 的 空 调 服 务 项 目 。 重 庆 来 福 士 广 场 项 目 由 著 名 地 产 商 凯 德 集 团 及 星 桥 控 股 共 同 开 发 , 并 将 于 2018 年 竣 工 。 相 较 传 统 式 的 内 置 供 冷 器 机 组 , 新 加 坡 能 源 的 尖 端 高 效 节 能 供 冷 网 预 计 可 实 现 大 幅 度 能 源 节 省 。 重 庆 来 福 士 广 场 的 租 户 将 比 照 新 加 坡 滨 海 湾 的 消 费 者 , 同 样 享 有 高 度 可 靠 的 24 小 时 能 源 供 应 。 凯 德 中 国 首 席 执 行 官 罗 臻 毓 先 生 表 示 :“ 我 代 表 凯 德 集 团 , 对 新 加 坡 能 源 集 团 与 重 庆 市 渝 中 区 政 府 在 可 持 续 发 展 项 目 建 立 的 战 略 合 作 伙 伴 关 系 表 示 衷 心 地 祝 贺 。 重 庆 是 凯 德 集 团 在 中 国 的 五 3 个 主 要 城 市 群 之 一 。 目 前 , 凯 德 集 团 已 经 在 中 国 的 六 个 城 市 建 有 建 筑 面 积 约 百 万 平 方 米 的 综 合 体 项 目 , 其 中 规 模 最 大 的 是 就 是 位 于 正 在 蓬 勃 发 展 的 重 庆 市 朝 天 门 渝 中 区 地 段 的 重 庆 来 福 士 广 场 项 目 , 它 是 一 个 包 括 了 零 售 , 住 宅 , 服 务 式 公 寓 及 酒 店 等 服 务 的 综 合 商 区 。” “ 为 了 配 合 来 福 士 广 场 标 志 性 的 地 位 , 我 们 与 新 加 坡 能 源 集 团 合 作 为 综 合 体 提 供 了 先 进 的 区 域 供 冷 系 统 , 这 将 大 大 节 省 能 效 及 资 源 成 本 。 我 们 还 与 重 庆 市 渝 中 区 政 府 共 同 设 立 了 中 国 - 新 加 坡 合 作 中 心 , 让 企 业 在 这 个 快 速 发 展 的 城 市 中 探 索 新 的 机 遇 。 随 着 “ 一 带 一 路 ” 政 策 的 兴 起 , 重 庆 市 作 为 第 三 个 中 新 政 府 主 导 项 目 地 区 , 其 发 展 显 得 越 发 重 要 。 无 论 是 对 于 新 加 坡 能 源 集 团 还 是 重 庆 市 渝 中 区 政 府 , 在 城 市 可 持 续 发 展 领 域 都 存 在 着 巨 大 的 增 长 潜 力 。 我 们 希 望 位 于 渝 中 区 的 企 业 和 居 民 可 以 从 此 项 合 作 中 切 身 受 益 。” 随 着 重 庆 来 福 士 广 场 项 目 的 开 展 , 特 别 是 在 政 府 机 构 与 相 关 部 门 的 支 持 与 帮 助 之 下 , 新 加 坡 能 源 集 团 将 持 续 为 中 国 带 来 行 之 有 效 的 节 能 减 排 解 决 方 案 , 并 期 待 在 未 来 有 机 会 帮 助 更 多 企 业 实 现 节 能 减 排 。 -- 结 束 – 4 Infographic on District Cooling Network 5