Search

FAQs eBusiness Portal.pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:4a47af05-b5ec-480a-b47a-e45daac8932f/FAQs%20eBusiness%20Portal.pdf
FAQs eBusiness Portal 1. Do I need to personally submit documents to SP Group? All supporting documents required for your requests/applications are to be uploaded onto the eBusiness portal. You need not visit SP Group personally to submit documents. 2. Can I access the portal without creating a user account? No, you need a valid user account to access the portal. 3. How many user accounts can I create? You can only create one user account per email address (For LEWs accounts, there can only be one account per LEW licence number). To create a new account, go to the eBusiness portal login page and click “Create new account”. 4. How will I know that my user registration is successful? You will receive a confirmation email containing a link to reset your password if your registration is successful. If you do not receive the email in your inbox, please check your "spam" or "junk" folder. 5. Is the SP eBusiness Portal free to use? Yes, it is. 6. Am I able to delete my user account after creation? No, user accounts cannot be deleted once created. 7. Why is my user account locked? After your account has been activated, your account will be locked if you entered your password wrongly five times. 8. How I do unlock my account? You can reactivate your account by going to the eBusiness portal login page and click “Account login issues”. Select “My account is locked – unlock my account” option. Follow the on-screen instructions and you will receive an email containing a link to reset your password. 9. What should I do if I forget my username and password? Go to the eBusiness Portal login page and click “Account login issues”. Select “Forget User ID / Password” option. Follow the on-screen instructions and you will receive an email containing a link to reset your password. 10. What are the functionalities of the dashboard? You can submit new applications and requests, view progress, upload documents, view/edit applications and download forms in PDF (entering equipment data and submitting claims for SP Contractors/Consultants). 11. The eBusiness portal login page looks quite odd on my computer screen. This website is best experienced on Google Chrome, and Microsoft Edge.
[20201212] Lianhe Wanbao - 5 Tampines HDB buildings to install screen showing water and electricity usagehttps://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:2811e286-1df4-45bf-ab23-4b63763d938e
▲ 社 会 及 家 庭 发 展 部 长 兼 卫 生 部 第 二 部 长 马 善 高 ( 穿 戴 蓝 绿 色 口 罩 者 ) 今 早 在 淡 滨 尼 8 道 第 878A 座 组 屋 底 层 , 听 新 能 源 集 团 职 员 讲 解 新 装 置 的 水 电 用 量 电 子 显 示 屏 有 哪 些 功 能 。 学 习 如 何 节 能 减 碳 淡 滨 尼 5 座 组 屋 安 装 水 电 显 示 屏 宋 慧 纯 报 道 hcsong@sph.com.sg 庄 耿 闻 摄 影 淡 滨 尼 的 五 座 组 屋 约 633 户 家 庭 可 率 先 透 过 安 装 在 组 屋 底 层 电 梯 口 的 电 子 显 示 屏 , 了 解 整 座 组 屋 的 水 电 使 用 量 及 碳 排 放 数 据 , 学 习 如 何 进 一 步 节 能 减 碳 。 社 会 及 家 庭 发 展 部 长 兼 卫 生 部 第 二 部 长 马 善 高 希 望 , 未 来 五 年 内 可 陆 续 在 淡 滨 尼 市 镇 所 有 住 宅 大 楼 安 装 上 述 显 示 屏 , 让 居 民 携 手 朝 更 永 续 的 生 活 方 式 迈 进 。 安 装 水 电 用 量 电 子 显 示 屏 的 试 验 计 划 , 是 由 淡 滨 尼 市 镇 理 事 会 和 新 能 源 集 团 在 淡 马 锡 及 永 续 发 展 与 环 境 部 的 支 持 下 推 行 。 淡 滨 尼 是 首 个 安 装 这 类 设 施 的 市 镇 。 显 示 屏 上 的 数 据 每 四 小 时 更 新 一 次 , 记 录 过 去 24 小 时 整 座 组 屋 耗 费 多 少 能 源 , 以 及 相 较 于 过 去 一 周 , 整 体 水 电 用 量 的 差 距 。 显 示 屏 也 附 上 居 民 可 参 考 的 节 能 减 碳 小 知 识 。 已 使 用 新 能 源 水 电 (SP Utilities) 应 用 监 控 自 家 水 电 用 量 的 居 民 也 可 扫 描 显 示 屏 上 QR 码 , 回 答 与 节 能 减 碳 知 识 有 关 的 趣 味 题 。 率 先 安 装 水 电 用 量 显 示 屏 的 五 座 组 屋 分 别 为 淡 滨 尼 8 道 第 878A 座 、43 街 第 496C 座 、21 街 第 270 座 、8 道 第 868A 座 和 11 街 第 101 座 组 屋 。 下 个 月 , 第 879A 座 、9 道 第 496D、21 街 第 271 座 、8 道 第 869A 座 和 11 街 第 103 座 组 屋 也 将 安 装 显 示 屏 。 马 善 高 受 访 时 以 用 水 量 为 例 指 出 , 本 地 目 前 每 人 每 天 的 用 水 量 约 140 公 升 。 长 远 来 看 , 希 望 到 了 2030, 可 将 每 人 每 天 的 用 水 量 减 至 130 公 升 。 若 要 达 到 上 述 目 标 , 大 家 需 要 做 的 还 很 多 , 但 首 要 任 务 就 是 让 居 民 了 解 相 较 于 他 人 , 用 水 量 差 距 是 多 少 , 也 了 解 他 们 能 如 何 节 省 用 水 。 他 希 望 , 提 供 居 民 水 电 用 量 的 数 据 能 鼓 励 居 民 养 成 良 好 习 惯 , 减 少 用 水 和 能 源 耗 费 , 以 及 减 少 浪 费 。 市 镇 会 能 及 时 发 现 漏 水 或 偷 用 水 电 水 电 用 量 电 子 显 示 屏 数 据 有 助 市 镇 会 及 时 发 现 是 否 有 异 常 情 况 , 及 时 处 理 。 马 善 高 举 例 , 不 论 是 整 座 组 屋 的 水 电 供 应 受 干 扰 , 还 是 出 现 漏 水 、 有 人 可 能 偷 用 水 电 等 情 况 , 市 镇 会 可 以 知 道 是 否 水 电 用 量 出 现 异 常 , 并 直 接 到 那 座 组 屋 查 看 。 “ 我 们 可 以 了 解 异 常 情 况 何 时 发 生 、 为 何 发 生 并 解 决 问 题 。” 住 在 淡 滨 尼 8 道 第 878A 座 组 屋 的 张 希 豪 (18 岁 , 学 生 ) 目 前 已 每 月 透 过 新 能 源 水 电 应 用 监 控 自 家 的 水 电 用 量 情 况 。 如 果 某 个 月 的 用 量 上 升 了 , 他 们 一 家 就 会 探 讨 如 何 减 低 用 量 , 这 些 努 力 有 时 会 为 这 家 人 省 下 每 月 约 10 至 20 元 的 水 电 费 。 他 说 , 新 安 装 的 显 示 屏 列 出 的 水 电 用 量 图 表 , 有 助 他 了 解 整 座 组 屋 的 使 用 量 。 如 果 整 体 使 用 量 增 加 了 , 他 会 尝 试 看 看 是 否 能 减 低 用 量 , 为 永 续 环 境 尽 一 份 力 。
Supplier_Code_of_Conduct.pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/spgroup/pdf/about-us/procurement/Supplier_Code_of_Conduct.pdf
SP GROUP SUPPLIER CODE OF CONDUCT Extracted from SP Group’s Anti-Bribery Management System Manual dated 3 September 2020 SUPPLIER CODE OF CONDUCT 1. OBJECTIVE AND SCOPE 1.1 This Supplier Code of Conduct sets out SP Group’s expectations and requirements in relation to doing business with its business associates, such as suppliers, contractors, agents, sales representatives, consultants and others who provide goods or services to SP Group (collectively called “Suppliers”). 1.2 SP Group is committed to doing business and conducting its operations with integrity, honesty and in compliance with all applicable laws and regulations. 1.3 SP Group requires its Suppliers to adopt the same approach when carrying out work on behalf of or providing goods or services to SP Group. SP Group will review its relationships with Suppliers who breach and fail to comply with these requirements. 2. ANTI-BRIBERY & CORRUPTION 2.1 SP Group adopts a zero-tolerance policy towards any form of bribery and corruption. 2.2 In all their interactions and transactions with SP Group, SP Group requires the Suppliers to: 2.2.1 comply with all “Anti-Bribery Laws”, which is defined as: all applicable national, regional, provincial, state, municipal or local laws, rules, regulations, decrees and/or official government orders that prohibit bribery and corruption, such as the Singapore Prevention of Corruption Act (Cap. 241); 2.2.2 never engage in any bribery or corruption; 2.2.3 disclose any actual or potential conflict of interest between the Supplier and SP Group; and 2.2.4 provide full assistance to SP Group regarding any investigation into any breach or alleged breach of Anti-Bribery Laws in relation to the Supplier. 3. COMPLIANCE 3.1 If the Supplier fails to comply with this Supplier Code of Conduct, SP Group may, where applicable, suspend or terminate contract(s) with the Supplier, suspend any payment under contract(s) with the Supplier, report any offence to the appropriate government or regulatory authorities and/or pursue any remedy that is available to SP Group. 3.2 SP Group, in its sole discretion, may debar Suppliers for criminal offences, ethics violations, poor performance, withdrawal of tenders or any other infringements as may be determined by SP Group. Debarred Suppliers will not be allowed to participate in any SP Group tenders during the debarment period. The debarment period typically ranges from 1 to 5 years, depending on the severity of the Supplier infringements. At the end of the debarment period, debarred Suppliers can apply to SP Group’s Procurement department to be qualified as an eligible tenderer again. 1 4. WHISTLEBLOWING POLICY 4.1 Any Supplier who has reason to believe that an SP Group employee, or anyone acting on behalf of SP Group, has engaged or is engaging in bribery, corruption, illegal or any type of unethical behaviour, can promptly report the matter to SP Group's Head of Internal Audit via one of the following communications channels: • Telephone: +65 6684 9178 • Email: whistleblow@spgroup.com.sg • Postal Address: Head, Internal Audit, SP Group, 2 Kallang Sector, Singapore 349277 4.2 A whistle-blowing complaint shall, to the extent possible, include the following information: • Where the whistleblower is employed or whistleblower’s relationship to SP Group; • Date, time & place of the actions/ transactions; • Identity and particulars of the parties involved; • Evidence substantiating the allegations; • Any relevant information concerning the allegations; and • Contact details (to facilitate follow up queries). 4.3 Subject to applicable laws and regulations, SP Group will take reasonable steps to protect the confidentiality and anonymity of the whistleblower consistent with the need to conduct an adequate review. All whistleblowing complaints shall be dealt with independently, fairly and expeditiously. 4.4 SP Group encourages whistleblowers to identify themselves and provide their contact particulars. SP Group is committed to protect whistleblowers under its Whistleblower Policy. Further clarifications are often needed and helpful in facilitating investigations into the whistleblowing complaints. The ability to investigate depends on the sufficiency and quality of the information provided by the whistleblower. 4.5 Except for malicious whistleblowing, a whistleblower who makes a complaint shall be protected against any reprisal. If the results of an investigation show that the whistleblower acted maliciously or did not act in good faith or submits a whistleblowing complaint which he knows to be false, or without a reasonable belief in the truth and accuracy of the information, management will consider and take appropriate actions against the whistleblower. 2 新 加 坡 能 源 集 团 《 供 应 商 行 为 准 则 》 节 选 自 新 加 坡 能 源 集 团 于 2020 年 9 月 3 日 制 定 的 《 反 贿 赂 和 腐 败 管 理 体 系 手 册 》 《 供 应 商 行 为 准 则 》 1. 目 的 和 范 围 1.1 本 《 供 应 商 行 为 准 则 》 规 定 了 新 加 坡 能 源 集 团 对 与 其 业 务 伙 伴 开 展 业 务 的 期 望 和 要 求 , 如 供 应 商 、 承 包 商 、 代 理 商 、 销 售 代 表 、 顾 问 以 及 向 新 加 坡 能 源 集 团 提 供 货 物 或 服 务 的 其 他 企 业 ( 统 称 为 “ 供 应 商 ”)。 1.2 新 加 坡 能 源 集 团 致 力 于 以 诚 信 、 诚 实 以 及 遵 守 所 有 适 用 法 律 法 规 的 原 则 开 展 业 务 和 运 营 。 1.3 新 加 坡 能 源 集 团 要 求 其 供 应 商 在 代 表 其 开 展 业 务 或 向 其 提 供 货 物 或 服 务 时 采 用 一 致 方 法 。 新 加 坡 能 源 集 团 将 审 核 其 与 违 反 和 未 能 遵 守 这 些 要 求 的 供 应 商 的 关 系 。 2. 反 贿 赂 和 腐 败 2.1 新 加 坡 能 源 集 团 对 任 何 形 式 的 贿 赂 和 腐 败 都 采 取 零 容 忍 政 策 。 2.2 新 加 坡 能 源 集 团 要 求 供 应 商 在 与 其 往 来 和 交 易 过 程 中 , 做 到 以 下 几 点 : 2.2.1 遵 守 所 有 “ 反 贿 赂 法 ”, 其 定 义 为 : 遵 守 禁 止 贿 赂 和 腐 败 的 所 有 适 用 的 国 家 、 地 区 、 省 、 州 、 市 或 地 方 法 律 、 规 则 、 条 例 、 法 令 和 / 或 政 府 官 方 命 令 , 如 《 新 加 坡 预 防 腐 败 法 》( 第 241 章 ); 2.2.2 决 不 从 事 任 何 贿 赂 或 腐 败 行 为 ; 2.2.3 披 露 供 应 商 和 新 加 坡 能 源 集 团 之 间 的 任 何 实 际 或 潜 在 利 益 冲 突 ; 以 及 2.2.4 就 与 供 应 商 相 关 的 任 何 违 反 或 涉 嫌 违 反 “ 反 贿 赂 法 ” 的 调 查 , 向 新 加 坡 能 源 集 团 提 供 全 面 协 助 。 3. 合 规 3.1 如 果 供 应 商 未 能 遵 守 《 供 应 商 行 为 准 则 》, 新 加 坡 能 源 集 团 可 在 适 当 的 情 况 下 暂 停 或 终 止 履 行 与 供 应 商 签 订 的 合 同 、 暂 停 支 付 合 同 项 下 的 款 项 、 向 政 府 或 监 管 部 门 报 告 违 反 行 为 和 / 或 寻 求 新 加 坡 能 源 集 团 可 以 采 取 的 救 济 措 施 。 3.2 新 加 坡 能 源 集 团 可 全 权 决 定 因 供 应 商 从 事 刑 事 犯 罪 、 违 反 道 德 规 范 、 表 现 不 佳 、 撤 回 投 标 或 其 认 定 的 任 何 其 他 违 规 行 为 而 禁 止 供 应 商 投 标 。 被 禁 止 的 供 应 商 在 禁 止 期 不 得 参 与 任 何 新 加 坡 能 源 集 团 的 招 标 项 目 。 根 据 供 应 商 违 规 的 严 重 程 度 , 禁 止 期 通 常 为 1 至 5 年 。 禁 止 期 结 束 时 , 被 禁 止 的 供 应 商 可 向 新 加 坡 能 源 集 团 的 采 购 部 门 申 请 再 次 成 为 合 格 投 标 人 。 1 4. 举 报 政 策 4.1 任 何 供 应 商 如 有 证 据 表 明 新 加 坡 能 源 集 团 的 员 工 或 代 表 新 加 坡 能 源 集 团 行 事 的 任 何 人 参 与 或 正 在 参 与 贿 赂 、 腐 败 、 非 法 或 任 何 类 型 的 不 道 德 行 为 , 可 通 过 任 意 以 下 渠 道 立 即 向 新 加 坡 能 源 集 团 的 内 部 审 计 长 报 告 此 事 : • 电 话 :+65 6684 9178 • 邮 箱 :whistleblow@spgroup.com.sg • 邮 寄 地 址 :Head, Internal Audit, SP Group, 2 Kallang Sector, Singapore 349277 4.2 举 报 和 投 诉 的 内 容 应 尽 可 能 包 括 以 下 信 息 : • 举 报 人 的 工 作 单 位 或 举 报 人 与 新 加 坡 能 源 集 团 的 关 系 ; • 行 为 / 或 交 易 发 生 的 日 期 、 时 间 和 地 点 ; • 参 与 方 的 身 份 和 详 细 信 息 ; • 证 实 指 控 的 证 据 ; • 与 指 控 相 关 的 所 有 信 息 ; 以 及 • 联 系 方 式 ( 便 于 后 续 调 查 询 问 )。 4.3 根 据 适 用 的 法 律 法 规 , 为 满 足 充 分 调 查 的 必 要 性 , 新 加 坡 能 源 集 团 将 采 取 合 理 措 施 保 护 举 报 人 的 保 密 和 匿 名 要 求 。 所 有 的 举 报 和 投 诉 都 应 被 独 立 、 公 平 、 及 时 地 处 理 。 4.4 新 加 坡 能 源 集 团 鼓 励 举 报 人 表 明 身 份 , 并 提 供 联 系 方 式 。 新 加 坡 能 源 集 团 致 力 于 根 据 其 《 举 报 人 政 策 》 保 护 举 报 人 。 通 常 需 要 ( 与 举 报 人 ) 进 一 步 澄 清 , 因 其 有 助 于 调 查 举 报 和 投 诉 。 调 查 能 力 取 决 于 举 报 人 所 提 供 信 息 的 数 量 和 质 量 。 4.5 除 恶 意 举 报 外 , 应 保 护 提 出 投 诉 的 举 报 人 免 受 报 复 。 如 果 调 查 结 果 表 明 , 举 报 人 恶 意 行 事 或 未 诚 信 行 事 或 提 交 了 虚 假 的 举 报 和 投 诉 内 容 或 不 能 合 理 判 断 信 息 的 真 实 性 和 准 确 性 , 管 理 层 将 考 虑 并 采 取 合 理 措 施 处 罚 举 报 人 。 2 Ắ Ứ Ử Ủ Ấ Ủ ừ ổ ệ ố ả ố ố ộ ủ Ắ Ứ Ử Ủ Ấ Ụ Ạ ắ Ứ ử ấ ặ ọ ầ ủ ế ệ ớ ố ủ ẳ ạ ư ấ ầ ạ ạ ệ ư ấ ữ ấ ặ ị ụ ọ ấ ế ế ạ ộ ớ ự ự ủ ấ ả ậ ị ệ ầ ấ ụ ế ậ ươ ự ự ệ ệ ặ ặ ấ ặ ị ụ ẽ ạ ố ệ ớ ấ ạ ủ ầ Ố Ố Ộ ộ ụ ượ ố ớ ấ ứ ố ấ ả ươ ị ớ ầ ấ ả ủ ấ ả ậ ố ố ộ ượ ị ấ ả ậ ắ ị ị ị ặ ệ ứ ủ ủ ệ ự ỉ ể ố ặ ị ươ ấ ố ộ ẳ ạ ư ạ ậ ố ươ ờ ự ệ ấ ố ộ ặ ế ộ ấ ộ ợ ự ế ặ ề ẩ ữ ấ ỗ ợ ầ ủ ề ấ ộ ề ề ấ ạ ặ ộ ạ ậ ố ố ộ ế ấ Ủ) ế ấ ủ ắ Ứ ử ủ ấ ể ỉ ặ ấ ứ ợ ồ ớ ấ ỉ ấ ả ợ ồ ớ ấ ấ ạ ủ ặ ơ ẩ ề ợ ặ ổ ấ ệ ắ ụ ể ụ ề ấ ấ ạ ộ ự ạ ạ ứ ệ ấ ồ ơ ầ ặ ấ ạ ể ượ ị ở ấ ị ấ ẽ ượ ấ ấ ầ ủ ờ ị ấ ờ ấ ườ ừ ế ộ ứ ộ ọ ủ ạ ủ ấ ố ờ ạ ấ ấ ị ấ ể ộ ơ ộ ậ ắ ủ ể ề ệ ở ạ ầ ủ ề ệ Ố ấ ấ ể ằ ộ ủ ặ ấ ạ ệ ặ ố ộ ặ ấ ạ ạ ứ ặ ấ ợ ể ấ ề ố ể ộ ộ ủ ộ ề • ệ ạ • • ị ỉ ư ệ ế ạ ố ạ ể ả ồ • ơ ườ ố ượ ể ụ ặ ố ệ ủ ườ ố ớ • ờ ị ể ủ ộ ị • ế ủ • ằ ứ ứ ộ • ấ ế ộ • ế ạ ể ạ ề ệ ậ ợ ấ ế ậ ị ệ ẽ ự ệ ướ ợ ể ả ệ ả ậ ẩ ủ ườ ố ợ ớ ầ ế ầ ủ ọ ố ả ượ ả ế ộ ộ ậ ằ ế ườ ố ấ ệ ủ ọ ế ả ệ ườ ố ố ủ ệ ườ ầ ế ữ ệ ạ ề ệ ậ ợ ộ ề ề ố ả ề ụ ộ ự ầ ủ ấ ượ ủ ượ ấ ở ườ ố ạ ừ ệ ố ườ ố ẽ ượ ả ệ ỏ ấ ự ả ế ế ả ề ấ ườ ố ộ ặ ộ ệ ặ ử ố ế ự ậ ặ ố ưở ợ ằ ự ậ ả ẽ ộ ợ ố ớ ườ ố SP GROUP SUPPLIER CODE OF CONDUCT จรรยาบรรณคู่ค้าของ SP GROUP Extracted from SP Group’s Anti-Bribery Management System Manual dated 3 September 2020 คัดย่อมาจากคู่มือระบบการจัดการต่อต ้านการติดสินบนของ SP Group ลงวันที่ 3 กันยายน 2020 1 SUPPLIER CODE OF CONDUCT จรรยาบรรณคู่ค้า 1. OBJECTIVE AND SCOPE ว ัตถุประสงค์และขอบข่าย 1.1 This Supplier Code of Conduct sets out SP Group’s expectations and requirements in relation to doing business with its business associates, such as suppliers, contractors, agents, sales representatives, consultants and others who provide goods or services to SP Group (collectively called “Suppliers”). จรรยาบรรณคู่ค ้านี้ระบุถึงความคาดหวังและข ้อกาหนดของ SP Group ที่เกี่ยวข ้องกับการท า ธุรกิจกับผู ้ร่วมธุรกิจ เช่น คู่ค ้า ผู ้รับเหมา ตัวแทน ตัวแทนขาย ที่ปรึกษา และฝ่ ายอื่นๆ ที่ท า หน ้าที่จัดหาสินค ้าหรือบริการให ้กับ SP Group (รวมเรียกว่า “คู่ค ้า ”) 1.2 SP Group is committed to doing business and conducting its operations with integrity, honesty and in compliance with all applicable laws and regulations. SP Group มุ่งมั่นที่จะด าเนินธุรกิจและท างานอย่างมีคุณธรรม ซื่อสัตย์สุจริต และปฏิบัติตาม กฎหมายและระเบียบข ้อบังคับที่เกี่ยวข ้องทั้งหมด 1.3 SP Group requires its Suppliers to adopt the same approach when carrying out work on behalf of or providing goods or services to SP Group. SP Group will review its relationships with Suppliers who breach and fail to comply with these requirements. SP Group กาหนดให ้คู่ค ้าของบริษัทใช ้แนวทางเดียวกันเมื่อด าเนินงานในนามของ SP Group หรือจัดหาสินค ้า หรือบริการให ้กับ SP Group และ SP Group จะทบทวนความสัมพันธ์ที่มีกับคู่ ค ้าที่ละเมิดและไม่ปฏิบัติตามข ้อกาหนดเหล่านี้ 2. ANTI-BRIBERY & CORRUPTION การต่อต้านการติดสินบนและการทุจริต 2.1 SP Group adopts a zero-tolerance policy towards any form of bribery and corruption. SP Group ใช ้นโยบายจัดการการติดสินบนและการทุจริตทุกรูปแบบขั้นเด็ดขาด 2.2 In all their interactions and transactions with SP Group, SP Group requires the Suppliers to: ในการติดต่อทางธุรกิจและการท าธุรกรรมทั้งหมดกับ SP Group สิ่งที่ SP Group กาหนดให ้กับ คู่ค ้าคือ: 2.2.1 comply with all “Anti-Bribery Laws”, which is defined as: all applicable national, regional, provincial, state, municipal or local laws, rules, regulations, decrees and/or official government orders that prohibit bribery and corruption, such as the Singapore Prevention of Corruption Act (Cap. 241) คู่ค ้าต ้องปฏิบัติตาม “กฎหมายต่อต ้านการติดสินบน” ทั้งหมด ซึ่งมีความหมายว่า คือ: กฎหมายทั้งหมดทั้งในระดับประเทศ ภูมิภาค จังหวัด รัฐ เทศบาลหรือท ้องถิ่น รวมถึงกฎเกณฑ์ ระเบียบข ้อบังคับ พระราชกฤษฎีกา และ/หรือค าสั่งอย่างเป็ น 2 ทางการของรัฐบาลที่ห ้ามการติดสินบนและการทุจริต เช่น กฎหมายป้องกันการ ทุจริตของสิงคโปร์ (บทที่ 241) 2.2.2 never engage in any bribery or corruption; คู่ค ้าต ้องไม่เคยมีส่วนเกี่ยวข ้องในการติดสินบนหรือการทุจริตใดๆ 2.2.3 disclose any actual or potential conflict of interest between the Supplier and SP Group; and คู่ค ้าต ้องเปิดเผยถึงผลประโยชน์ทับซ ้อนที่เกิดขึ้นจริงหรือที่อาจเกิดขึ้นระหว่างคู่ ค ้าและ SP Group และ 2.2.4 provide full assistance to SP Group regarding any investigation into any breach or alleged breach of Anti-Bribery Laws in relation to the Supplier. 3. COMPLIANCE คู่ค ้าต ้องให ้ความช่วยเหลือ SP Group อย่างเต็มความสามารถเมื่อมีการสอบสวน กรณีการละเมิดหรือข ้อกล่าวหาว่ามีการละเมิดกฎหมายต่อต ้านการติดสินบนที่ เกี่ยวข ้องกับคู่ค ้า การปฏิบ ัติตามข้อกาหนด 3.1 If the Supplier fails to comply with this Supplier Code of Conduct, SP Group may, where applicable, suspend or terminate contract(s) with the Supplier, suspend any payment under contract(s) with the Supplier, report any offence to the appropriate government or regulatory authorities and/or pursue any remedy that is available to SP Group. หากคู่ค ้าไม่ปฏิบัติตามจรรยาบรรณคู่ค ้านี้ SP Group อาจระงับหรือยกเลิกสัญญาที่ท าร่วมกับ คู่ค ้า ระงับการชาระเงินใดๆ ภายใต ้สัญญากับคู่ค ้า (ถ ้ามี) รายงานความผิดต่อรัฐบาลหรือ หน่วยงานกากับดูแลที่เหมาะสม และ/หรือด าเนินการแก ้ไขใดๆ ที่ SP Group สามารถท าได ้ 3.2 SP Group, in its sole discretion, may debar Suppliers for criminal offences, ethics violations, poor performance, withdrawal of tenders or any other infringements as may be determined by SP Group. Debarred Suppliers will not be allowed to participate in any SP Group tenders during the debarment period. The debarment period typically ranges from 1 to 5 years, depending on the severity of the Supplier infringements. At the end of the debarment period, debarred Suppliers can apply to SP Group’s Procurement department to be qualified as an eligible tenderer again. SP Group ใช ้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู ้เดียวในการยุติการท างานกับคู่ค ้าหากคู่ค ้ากระท า ความผิดทางอาญา ละเมิดจริยธรรม ท างานไม่มีประสิทธิภาพ ถอนตัวจากการประกวดราคา หรือการละเมิดอื่นๆ ตามที่ SP Group อาจกาหนด คู่ค ้าที่ถูกสั่งให ้ยุติบทบาทจะไม่ได ้รับ อนุญาตให ้เข ้าร่วมการประมูลใดๆ ของ SP Group ในช่วงระยะเวลาที่ถูกสั่งให ้ยุติบทบาท ระยะเวลาที่ถูกสั่งให ้ยุติบทบาทโดยทั่วไปจะอยู่ในช่วงตั้งแต่ 1 ถึง 5 ปี ขึ้นอยู่กับความรุนแรง ของการละเมิดของคู่ค ้า เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่ถูกสั่งให ้ยุติบทบาท คู่ค ้าที่ถูกยุติบทบาทสามารถ ยื่นความจ านงกับแผนกจัดซื้อจัดจ ้างของ SP Group เพื่อเข ้าร่วมเป็ นผู ้เสนอราคาที่มีคุณสมบัติ เหมาะสมได ้อีกครั้ง 3 4. WHISTLEBLOWING POLICY นโยบายการแจ้งเบาะแส 4.1 Any Supplier who has reason to believe that an SP Group employee, or anyone acting on behalf of SP Group, has engaged or is engaging in bribery, corruption, illegal or any type of unethical behaviour, can promptly report the matter to SP Group's Head of Internal Audit via one of the following communications channels: คู่ค ้าใดๆ ที่มีเหตุผลให ้เชื่อได ้ว่าพนักงานของ SP Group หรือใครก็ตามที่ด าเนินการในนาม ของ SP Group ได ้มีส่วนร่วมหรือกาลังมีส่วนร่วมในการติดสินบน การทุจริต การท าผิด กฎหมายหรือพฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณประเภทใดๆ สามารถรายงานเรื่องดังกล่าวต่อหัวหน ้า แผนกตรวจสอบภายในของ SP Group ได ้ทันทีผ่านช่องทางการสื่อสารอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังต่อไปนี้: • Telephone: +65 6684 9178 โทรศัพท์: +65 6684 9178 • Email: whistleblow@spgroup.com.sg อีเมล: whistleblow@spgroup.com.sg • Postal Address: Head, Internal Audit, SP Group, 2 Kallang Sector, Singapore 349277 ที่อยู่ทางไปรษณีย์: Head, Internal Audit, SP Group, 2 Kallang Sector, Singapore 349277 4.2 A whistle-blowing complaint shall, to the extent possible, include the following information: ข ้อร ้องเรียนจากการแจ ้งเบาะแสจะต ้องรวมข ้อมูลต่อไปนี้ไว ้โดยละเอียดที่สุดเท่าที่จะท าได ้: • Where the whistleblower is employed or whistleblower’s relationship to SP Group; สถานที่จ ้างงานผู ้แจ ้งเบาะแสหรือความสัมพันธ์ของผู ้แจ ้งเบาะแสกับ SP Group • Date, time & place of the actions/ transactions; วันที่ เวลา และสถานที่เกิดการกระท าความผิด/ธุรกรรม • Identity and particulars of the parties involved; ข ้อมูลระบุตัวตนและรายละเอียดของฝ่ ายที่เกี่ยวข ้อง • Evidence substantiating the allegations; หลักฐานประกอบข ้อกล่าวหา • Any relevant information concerning the allegations; and ข ้อมูลที่เกี่ยวข ้องอื่นๆ ที่เกี่ยวกับข ้อกล่าวหา และ 4 • Contact details (to facilitate follow up queries). รายละเอียดการติดต่อ (เพื่อช่วยให ้ติดตามสอบถามเพิ่มเติมได ้) 4.3 Subject to applicable laws and regulations, SP Group will take reasonable steps to protect the confidentiality and anonymity of the whistleblower consistent with the need to conduct an adequate review. All whistleblowing complaints shall be dealt with independently, fairly and expeditiously. ภายใต ้กฎหมายและระเบียบข ้อบังคับที่เกี่ยวข ้อง SP Group จะด าเนินการตามสมควรเพื่อ รักษาความลับของข ้อมูล และจะไม่เปิดเผยตัวตนของผู ้แจ ้งเบาะแส เพื่อให ้สามารถด าเนินการ ตรวจสอบได ้อย่างครอบคลุม ข ้อร ้องเรียนที่แจ ้งเบาะแสทั้งหมดจะได ้รับการจัดการอย่างอิสระ ยุติธรรม และรวดเร็ว 4.4 SP Group encourages whistleblowers to identify themselves and provide their contact particulars. SP Group is committed to protect whistleblowers under its Whistleblower Policy. Further clarifications are often needed and helpful in facilitating investigations into the whistleblowing complaints. The ability to investigate depends on the sufficiency and quality of the information provided by the whistleblower. SP Group สนับสนุนให ้ผู ้แจ ้งเบาะแสระบุตัวตนและแจ ้งรายละเอียดการติดต่อกลับ SP Group มุ่งมั่นที่จะปกป้องผู ้แจ ้งเบาะแสภายใต ้นโยบายการแจ ้งเบาะแสการกระท าผิดของบริษัท ค าชี้แจงเพิ่มเติมมักจ าเป็ นและเป็ นประโยชน์ต่องานตรวจสอบข ้อร ้องเรียนที่ได ้รับแจ ้งเบาะแส การสอบสวนจะท าได ้ดีมากน ้อยเพียงใดต ้องพิจารณาว่าข ้อมูลที่ผู ้แจ ้งเบาะแสให ้ไว ้นั้นมี เพียงพอและมีคุณภาพหรือไม่ 4.5 Except for malicious whistleblowing, a whistleblower who makes a complaint shall be protected against any reprisal. If the results of an investigation show that the whistleblower acted maliciously or did not act in good faith or submits a whistleblowing complaint which he knows to be false, or without a reasonable belief in the truth and accuracy of the information, management will consider and take appropriate actions against the whistleblower. ยกเว ้นการแจ ้งเบาะแสจากผู ้ไม่ประสงค์ดี ผู ้แจ ้งเบาะแสที่ท าการร ้องเรียนจะได ้รับการคุ ้มครอง จากการตอบโต ้ใดๆ หากผลการสอบสวนพบว่าผู ้แจ ้งเบาะแสกระท าการโดยมีเจตนาร ้ายหรือไม่ ได ้กระท าการโดยสุจริต หรือส่งข ้อร ้องเรียนเพื่อแจ ้งเบาะแสซึ่งตนทราบดีว่าเป็ นเท็จ หรือไม่มี เหตุผลให ้เชื่อในข ้อเท็จจริงและความถูกต ้องของข ้อมูล ฝ่ ายบริหารจะพิจารณาและด าเนินการ ที่เหมาะสมต่อผู ้แจ ้งเบาะแส 5
Searchhttps://www.spgroup.com.sg/search?tag=solar
Search Singapore Polytechnic And SP Group Launch Next-Generation Solar Car For World Solar Challenge 2017https://www.spgroup.com.sg/about-us/media-resources/news-and-media-releases/Singapore-Polytechnic-And-SP-Group-Launch-Next-Generation-Solar-Car-For-World-Solar-Challenge-2017 Media Release Singapore Polytechnic And SP Group Launch Next-Generation Solar Car For World Solar Challenge 2017 SP Group adds $2 million sponsorship to groom engineering talent Singapore, 21 July 2017 – Singapore Polytechnic and SP Group today unveiled their most advanced solar car, SunSPEC 5 [20170721] Media Release - Singapore Polytechnic And SP Group Launch Next-Generation Solar Car For World Solar Challengehttps://www.spgroup.com.sg/dam/spgroup/wcm/connect/spgrp/8769a10c-aa3a-44b3-b14b-8a58b69185d5/%5B20170721%5D+Media+Release+-+Singapore+Polytechnic+And+SP+Group+Launch+Next-Generation+Solar+Car+For+World+Solar+Challenge.pdf?MOD=AJPERES&CVID= MEDIA RELEASE Singapore Polytechnic and SP Group launch next-generation solar car for World Solar Challenge 2017 SP Group adds $2 million sponsorship to groom engineering talent Singapore, 21 July 2017 – Singapore Polytechnic and SP Group today unveiled their most advanced solar car, SunSPEC 5 Searchhttps://www.spgroup.com.sg/search?tag=solar Search Singapore Polytechnic And SP Group Launch Next-Generation Solar Car For World Solar Challenge 2017https://www.spgroup.com.sg/about-us/media-resources/news-and-media-releases/Singapore-Polytechnic-And-SP-Group-Launch-Next-Generation-Solar-Car-For-World-Solar-Challenge-2017 Media Release Searchhttps://www.spgroup.com.sg/search?tag=solar Search Singapore Polytechnic And SP Group Launch Next-Generation Solar Car For World Solar Challenge 2017https://www.spgroup.com.sg/about-us/media-resources/news-and-media-releases/Singapore-Polytechnic-And-SP-Group-Launch-Next-Generation-Solar-Car-For-World-Solar-Challenge-2017 Media Release [Info] Solar Power - Non-Residential Consumers (Master-Sub Write Up)https://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:87dc48a7-69d6-4909-9f4e-d6a01a14492d/%20Solar%20Power%20%E2%80%93%20Non-Residential%20Consumers%20(Master-Sub%20Write%20Up).pdf Solar Power – Non-Residential Consumers (Master-Sub Write Up) Background 1 Master-sub scheme is a metering arrangement whereby the common services consumption is a derived figure: • Master-meter measures overall electricity consumed by the building (i.e. both the individual units and the common [Guide] Solar Power Generators.pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:bbfb030c-0d8e-422c-8eab-8cd4a3d5ee9e/%5BGuide%5D%20Solar%20Power%20Generators.pdf Solar PV – User Guide for Generators Table of Contents 1. Introduction ................................................................................................................................... 2 2. Electricity Generation Licence Solar Power – Generators.pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:bbfb030c-0d8e-422c-8eab-8cd4a3d5ee9e/Solar%20Power%20%E2%80%93%20Generators.pdf Solar PV – User Guide for Generators Table of Contents 1. Introduction ................................................................................................................................... 2 2. Electricity Generation Licence Solar Power – Non-Residential Consumers.pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:b1e9028b-349f-4e42-ab04-f83f618477f9/Solar%20Power%20%E2%80%93%20Non-Residential%20Consumers.pdf Solar PV – User Guide for Non-Residential Consumers Table of Contents 1. Introduction ................................................................................................................................... 2 2. Electricity Generation Licence [Guide] Solar Power Non-Residential Consumers.pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:b1e9028b-349f-4e42-ab04-f83f618477f9/%5BGuide%5D%20Solar%20Power%20Non-Residential%20Consumers.pdf Solar PV – User Guide for Non-Residential Consumers Table of Contents 1. Introduction ................................................................................................................................... 2 2. Electricity Generation Licence Searchhttps://www.spgroup.com.sg/search?tag=sunspec Search Singapore Polytechnic And SP Group Launch Next-Generation Solar Car For World Solar Challenge 2017https://www.spgroup.com.sg/about-us/media-resources/news-and-media-releases/Singapore-Polytechnic-And-SP-Group-Launch-Next-Generation-Solar-Car-For-World-Solar-Challenge-2017 Media Release Searchhttps://www.spgroup.com.sg/search?tag=singapore-polytechnic -polytechnic Search Searchhttps://www.spgroup.com.sg/search?tag=singapore-polytechnic Search Singapore Polytechnic Students Rebuild Solar Car After Setback, Supported By Singapore Powerhttps://www.spgroup.com.sg/about-us/media-resources/news-and-media-releases/Singapore-Polytechnic-Students-Rebuild [Guide] Solar Power Residential Consumers.pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:f9c85889-9b43-4312-a3fc-5a5bcc55aaa6/%5BGuide%5D%20Solar%20Power%20Residential%20Consumers.pdf Solar PV – User Guide for Residential Consumers Table of Contents 1. Introduction ................................................................................................................................... 2 2. Electricity Generation Licence 1 2 3 4 5 ..... 36
Media Coveragehttps://www.spgroup.com.sg/about-us/media-resources/media-coverage?page=17
Media Coverage Catch the latest news on SP All Years 08 Jul 2021 Lianhe Zaobao Online - SP Group starts vehicle-to-grid technology trial Source: Lianhe Zaobao © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 08 Jul 2021 Tamil Murasu - SP Group starts vehicle-to-grid technology trial Source: Tamil Murasu © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 23 Jun 2021 The Straits Times - SP Group donates $1 million to support children from low-income families Source: The Straits Times © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 23 Jun 2021 The Straits Times Online - SP Group donates $1 million to support children from low-income families Source: The Straits Times © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 23 Jun 2021 The Business Times - SP Group donates $1 million to support children from low-income families Source: The Business Times © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 23 Jun 2021 The Business Times Online - SP Group donates S$1m to Community Chest Source: The Business Times © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 23 Jun 2021 Berita Harian - SP Group donates $1m to support children education Source: Berita Harian © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 23 Jun 2021 Tamil Murasu - SP Group donates $1 million to support children from low-income families Source: Tamil Murasu © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 16 Jun 2021 The Straits Times - NUS to pilot SP Group's digital energy solutions Source: The Straits Times © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 24 May 2021 The Straits Times - SP inks deal to invest in renewable energy projects in Vietnam Source: The Straits Times © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction. 1 ... 16 17 18 ... 47
-20240430--Tamil-Murasu---Suntec-City-to-join-Marina-Bay-district-cooling-network.pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/spgroup/pdf/media-coverage/2024/-20240430--Tamil-Murasu---Suntec-City-to-join-Marina-Bay-district-cooling-network.pdf
SPH Media Limited MCI (P) 002/04/2024 http://www.tamilmurasu.com.sg ����: 1935 �����: ����� �.������ 30 ஏப்ரல் 2024 • ெசவ்வாய் • 60 காசு மரினா ேப குளிரூட்டுக் கட்டைமப்பில் சன்ெடக் சிட்டி மரினா ேபயில் உள்ள ‘எஸ்பி’ குழுமத் தின் மிகப் ெபரிய அளவிலான நிலத்தடி வட்டாரக் குளிரூட்டு முைறயில் சன் ெடக் சிட்டி இைணந்துெகாள்ளவிருக் கிறது. இதன் மூலம், ஏற்ெகனேவ உலகின் அத்தைகய ஆகப் ெபரிய கட்டைமப்பு விரிவைடயவிருப்பதாக ‘எஸ்பி’ குழும மும் சன்ெடக் சிட்டியும் ஏப்ரல் 29ஆம் ேததி கூறின. ஒப்பந்தத்தின்கீழ், ‘எஸ்பி’ குழுமம், சன்ெடக் சிட்டியின் குளிரூட்டு முைற யின் ெசயல்பாட்டுக்குப் ெபாறுப்ேபற்கும். அந்தக் குளிரூட்டு முைற 2027ஆம் ஆண்டுக்குள் மரினா ேப வட்டாரக் குளிரூட்டு கட்டைமப்புடன் ஒருங் கிைணக்கப்படும். ஒேர ஒரு ைமயப்படுத்தப்பட்ட குளிரூட்டுச் சாதனத்ைதக் ெகாண் டுள்ள சன்ெடக் சிட்டியின் குளிரூட்டு முைற, அதன் ஐந்து அலுவலகக் கட்ட டங்கள், சில்லைறப் ேபரங்காடி, மாநாட்டு மண்டபம் ஆகியவற்றுக்குக் குளிரூட்டுச் ேசைவகைள வழங்குகிறது. சன்ெடக் சிட்டி உட்பட, ெசயல்பாட்டில் உள்ள தற்ேபாைதய ஒட்டுெமாத்தக் குளிரூட்டு ஆற்றல் 203,000 ‘ெரஃப்ரிெஜ ரன்ட் டன்’ அளவில் இருக்கும். சிங்கப் பூரில் வட்டாரக் குளிரூட்டுத் தீர்வுகளுக் கான ஆகப் ெபரிய ேசைவ நிறுவனமாக ‘எஸ்பி’ குழுமம் திகழும். வட்டாரக் குளிரூட்டுக் கட்டைமப்பு, ைமயப்படுத்தப்பட்ட குளிரூட்டுச் சாதனங்கைளப் பயன்படுத்தி, கட்டடங் களின் குளிரூட்டுத் ேதைவகைளப் பூர்த்திெசய்கிறது. இதனால் கட்டைமப் பின் உறுப்பினர்கள் தங்கள் ெசாந்தச் சாதனங்கைள வாங்குவதற்கான ேதைவ இருக்காது. குளிரூட்டு வசதிையப் பகிர்ந்துெகாள் வதாலும், எரிசக்திப் பயனீட்ைடச் சாத கமாகப் பயன்படுத்திக்ெகாள்வதாலும், உறுப்பினர்கள் கரிம ெவளிேயற்றத்ைதக் குைறக்கலாம்; ெசலவுகைள மிச்சப்படுத் தலாம்.
Gas Transportation Tariffs - Shippers with NG Distribution Customers (1 Apr 25).pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/jcr:6e49e4f8-4caf-40f7-92df-8b70f8babc95/Gas%20Transportation%20Tariffs%20-%20Shippers%20with%20NG%20Distribution%20Customers%20(1%20Apr%2025).pdf
GAS TRANSPORTATION TARIFFS (for Shippers with Natural Gas Distribution customers) (W.E.F. 1 Apr 26) 1 Introduction 1.1 Under the Gas Network Code, PowerGas is the Gas Transporter and is responsible for maintaining the reliability and safety of the gas transportation network in Singapore. PowerGas’ transportation business is regulated by the Energy Market Authority (EMA). The transportation tariffs levied by PowerGas are approved by the EMA. 1.2 The transportation tariffs are levied on Shippers. Shippers pay transmission as well as distribution charges as part of the distribution tariff for transportation of natural gas to distribution-level end-users. This is to reflect the cost of transporting gas through both the transmission and distribution networks. 1.3 End-user transportation charges imposed by Shippers are commercial arrangements between the Shippers and their end-users. 2 Natural Gas Distribution Tariffs 2.1 Arising from EMA’s notification to the industry dated 21 March 2024, a GSC of 23 cents/mmBtu for PNG Injection Points or GSC of 4 cents/mmBtu for LNG Injection Points is imposed on PNG and LNG gas users respectively with effect from 1 Apr 26 to recover the cost associated with Strategic Capacity (as defined in EMA's Policy Paper issued to the industry dated 30 Sep 2019). The Transporter will collect the GSC from all Shippers as an agent for and on behalf of SLNG. The GSC will be reviewed from time to time as directed by EMA and will be included as an uplift in the transmission usage charge. 2.2 The Distribution tariff is made up of two components (i.e. a Transmission Charge component and a Distribution Charge component). 3 Transmission Charging Structure 3.1 Transmission charges consist of capacity and usage charges. Shippers book capacity with PowerGas to transport gas from designated injection points to off-take points. Shippers pay entry and exit charges based on their respective booked capacity. In addition, uniform usage charge is levied on the volume of gas transported. Details of the transmission charge components are shown in Table 1 of the Appendix. 3.2 Shippers will have to pay Overrun Charges in the event they off-take gas above their booked capacity. These Overrun Charges are necessary to encourage the efficient use of the gas network. There are two types of Overrun Charges: • Authorised Capacity Overrun Charge: If a Shipper applies for additional capacity above the booked capacity (i.e. capacity overrun), the Authorised Capacity Overrun Charge, equivalent to 1.25 times the Transmission Capacity Charge rate, shall be applied on that additional capacity. • Unauthorised Capacity Overrun Charge: If a Shipper does not apply for Authorised Capacity Overrun for utilisation of additional capacity above the booked capacity, it will pay 2 times the Transmission Capacity Charge rate for that additional capacity utilised. 4 Distribution Charging Structure The Distribution Charge component is a usage-based charge in $/MMBtu. The Distribution Network is segregated into two service areas as follows: • The Jurong Island, Jurong and Tuas (“JIT”) area 2 • Outside the JIT area As the cost to serve the area outside JIT is higher than the JIT area, this results in a higher usage charge for the former. The Distribution Charges are shown in Table 2 of the Appendix. 5 Appendix – Table of Charges Table 1: Transmission Charges for Shippers with Natural Gas Distribution Customers (Exclusive of GST) Entry capacity charge ($/MMBtu/hr) Per Annum (a) Exit capacity charge ($/MMBtu/hr) Per Annum (b) Transmission capacity charge ($/MMBtu/hr) Per Annum (a) + (b) Transmission usage charge (comprising non-GSC and GSC) (¢/MMBtu) a) PNG source Transmission Network 1 537.20 2,432.36 2,969.56 1.59 + 23.0 Transmission Network 2 * 2,158.83 810.73 2,969.56 1.59 + 23.0 Transmission Network 2^ 1,637.32 1,332.24 2,969.56 1.59 + 23.0 b) LNG source Transmission Network 1 769.89 2,706.41 3,476.30 1.90 + 4.00 Transmission Network 2 1,470.60 2,005.70 3,476.30 1.90 + 4.00 Table 1a: Transmission Charges for Shippers with Natural Gas Distribution Customers (Inclusive of 9% GST) + Entry capacity charge ($/MMBtu/hr) Per Annum (a) Exit capacity charge ($/MMBtu/hr) Per Annum (b) Transmission capacity charge ($/MMBtu/hr) Per Annum (a) + (b) Transmission usage charge (comprising non-GSC and GSC) (¢/MMBtu) a) PNG source Transmission Network 1 585.55 2,651.27 3,236.82 1.73 + 25.1 Transmission Network 2 * 2,353.12 883.70 3,236.82 1.73 + 25.1 Transmission Network 2^ 1,784.68 1,452.14 3,236.82 1.73 + 25.1 b) LNG source Transmission Network 1 839.18 2,949.99 3,789.17 2.07 + 4.36 Transmission Network 2 1,602.95 2,186.21 3,789.17 2.07 + 4.36 Notes: 1) Transmission Network 1 refers to the natural gas transmission network conveying both piped natural gas and regasified LNG from West Natuna (Indonesia) and the LNG Terminal. Transmission Network 2 is the natural gas transmission network conveying both piped natural gas and regasified LNG from South Sumatra (Indonesia), Attap Valley (Malaysia) and the LNG Terminal. 2) * For gas injection at Attap Valley. 3) ^ For gas injection at Sakra. 3 Table 2: Distribution Charges (Exclusive of GST) Tariff Category Distribution charge ($/MMBtu) Natural gas distribution in JIT 1.228 Natural gas distribution outside JIT 3.413 Table 2a: Distribution Charges (Inclusive of 9% GST) + Tariff Category Distribution charge ($/MMBtu) Natural gas distribution in JIT 1.339 Natural gas distribution outside JIT 3.720 + Note: Figures may not reflect the full GST effect due to rounding. 4
[20181102]+Media+Release+-+SP+Develops+Future+Energy+Leaders+Through+First+Energy+Managers+Programme+And+Industry+Scholarships.pdfhttps://www.spgroup.com.sg/dam/spgroup/wcm/connect/spgrp/eb336278-8c06-4ff2-8f90-5bb0b99e6533/%5B20181102%5D+Media+Release+-+SP+Develops+Future+Energy+Leaders+Through+First+Energy+Managers+Programme+And+Industry+Scholarships.pdf?MOD=AJPERES&CVID=
News Release SP DEVELOPS FUTURE ENERGY LEADERS THROUGH FIRST ENERGY MANAGERS PROGRAMME AND INDUSTRY SCHOLARSHIPS Singapore, 2 November 2018 – Singapore Institute of Power and Gas (SIPG), as the centralised training institute for the power and gas sectors, announced today the successful completion of its first Energy Managers Programme (EMP). The pioneer cohort of 19 energy sector professionals was recognised in a ceremony during Singapore International Energy Week 2018, witnessed by Dr Tan Wu Meng, Senior Parliamentary Secretary, Ministry of Trade and Industry and Ministry of Foreign Affairs. The programme, which is under the SkillsFuture Leadership Development Initiative, is designed to build a pipeline of strong leaders for the energy sector as they address issues and opportunities in today’s transforming and disruptive landscape. Building on its inaugural run, SIPG is opening its programme to participants from ASEAN utilities and other international companies in the energy value chain, curating a broader range of experiences, perspectives and real-world applications. Mr Peter Leong, Principal of SIPG, said, “We customised this programme to help energy industry managers hone their well-rounded leadership skills through blended learning in the classroom and field trips to companies in Singapore and overseas. They have personally benefitted from networking with peers from across the value chain. They have also gleaned insights on driving advancement and innovation amidst the rapid industry disruption, in order to serve all consumers better.” Spanning five months from February this year, the programme’s first participants were emerging leaders from generation companies and SP Group. Through workshops, dialogues with senior leaders from the energy sector and government, as well as a learning trip to China, the participants were exposed to pertinent challenges the industry faces, in Singapore and around the region. They also gained valuable insights from individual coaching sessions and working on action projects. Mr Neo Bing Hui, Senior Operations Engineer, YTL PowerSeraya Ltd, said, “The Energy Managers Programme (EMP) has helped broaden my views of the industry in general, providing a different perspective of how challenges can be viewed in the energy sector. After going through EMP, I have gleaned more insights on my leadership style and how I can effectively improve communication with my team mates. I am excited to start applying what I've learnt from this programme.” The pressing need to inspire the energy sector to groom the next generation of energy leaders is why the Energy Market Authority is supporting the programme. Its Chief Executive, Mr Ngiam Shih Chun, said: “For the energy sector to embrace new opportunities and challenges, there is a need to engage and develop tomorrow's energy leaders. They will need to be agile and adopt a growth mindset to lead their organisations forward. EMA supports SIPG in playing a crucial role in providing a programme to grow our future energy leaders.” Nurturing engineering talent In developing future engineering talent, SP Group also awarded two Energy-Industry Scholarships to students from institutions of higher learning – Ms Choo Wei Ming, 19, from Ngee Ann Polytechnic and Mr Muhammad Syahiran bin Jamal, 20, from Singapore Polytechnic. SP Group’s Chief Human Resource Officer, Mr Ng Seng Huwi, presented the scholarships to Wei Ming and Muhammad Syahiran, at a ceremony during the Youth@SIEW event earlier today. The scholarship serves to nurture talent for the energy sector and support students with a passion for engineering in achieving academic and career aspirations. They will join SP Group when they complete their studies. About SP Group SP Group is a leading energy utilities group in the Asia Pacific. It owns and operates electricity and gas transmission and distribution businesses in Singapore and Australia, and district cooling businesses in Singapore and China. SP Group is committed to providing customers with reliable and efficient energy utilities services. About 1.5 million industrial, commercial and residential customers in Singapore benefit from SP Group’s world-class transmission, distribution and market support services. These networks are amongst the most reliable and cost-effective world-wide. SP Group also drives digital solutions to empower customers to manage their utilities, reduce consumption and save cost. For more information, please visit spgroup.com.sg or for follow us on Facebook at fb.com/SPGroupSG and on Twitter @SPGroupSG.
Electricity Tariff Revision For The Period 1 January To 31 March 2016https://www.spgroup.com.sg/about-us/media-resources/news-and-media-releases/Electricity-Tariff-Revision-For-The-Period-1-January-To-31-March-2016
Media Release Electricity Tariff Revision For The Period 1 January To 31 March 2016 For the period from 1 Jan to 31 Mar 2016, electricity tariffs will decrease by an average of 4.2% or 0.85 cent per kWh compared to the previous quarter. The tariff reduction is due to the lower cost of natural gas for electricity generation which fell by 8.9% compared to 4Q 2015. For households, the electricity tariff will decrease from 20.35 to 19.50 cents per kWh for 1 Jan to 31 Mar 2016. The average monthly electricity bill for families living in four-room HDB flats will decrease by $3.55 SP Services reviews the electricity tariffs quarterly based on guidelines set by the Energy Market Authority (EMA), the electricity industry regulator. The tariffs given in Appendix 1 have been approved by the EMA. Issued by: SP Group 2 Kallang Sector Singapore 349277 www.spgroup.com.sg Appendix 1 ELECTRICITY TARIFFS FROM 1 JAN 2016 Appendix 2 BREAKDOWN OF ELECTRICITY TARIFF 1. The electricity tariff consists of the following four components: Energy costs (paid to the generation companies): This component is adjusted quarterly to reflect changes in the cost of power generation. Network costs (paid to SP PowerAssets): This fee is reviewed annually. Market Support Services Fee (paid to SP Services): This fee is reviewed annually. Market Administration and Power System Operation Fee (paid to Energy Market Company and Power System Operator): This fee is reviewed annually to recover the costs of operating the electricity wholesale market and power system. Q1 2016 TARIF Appendix 3 AVERAGE MONTHLY ELECTRICITY BILLS OF DOMESTIC CUSTOMERS (TARIFF WEF 1 JANUARY 2016)
Average-Water-Consumption--CuM-_Jan-24-to-Dec-24.xlsxhttps://www.spgroup.com.sg/dam/spgroup/docs/our-services/utilities/tariff-information/Average-Water-Consumption--CuM-_Jan-24-to-Dec-24.xlsx
Consumption_Water Average consumption of Water (CuM) Premises Types Jan-24 Feb-24 Mar-24 Apr-24 May-24 Jun-24 Jul-24 Aug-24 Sep-24 Oct-24 Nov-24 Dec-24 HDB 1-Room 7.8 8.0 8.3 8.4 8.1 7.7 7.5 8.1 8.3 7.9 8.1 7.8 HDB 2-Room 9.3 9.3 9.7 10.0 9.5 8.7 8.7 9.4 9.5 9.2 9.3 9.0 HDB 3-Room 12.0 12.2 12.8 12.9 12.0 11.5 11.6 12.4 12.5 12.2 12.2 12.0 HDB 4-Room 15.0 15.5 16.2 16.3 15.3 14.7 14.6 15.6 15.7 15.3 15.5 15.1 HDB 5-Room 16.1 16.7 17.8 17.7 16.7 16.0 15.6 16.9 17.1 16.7 17.0 16.4 HDB Executive 18.1 18.8 19.9 19.7 18.6 17.7 17.7 18.8 19.1 18.5 18.8 18.1 Apartment 12.8 13.1 14.4 14.3 13.2 12.7 12.5 13.1 13.8 13.8 13.8 13.3 Terrace 24.3 25.8 28.0 28.4 24.2 24.1 24.7 25.7 26.7 25.9 26.2 25.6 Semi-Detached 30.0 30.7 34.9 34.6 30.2 28.3 30.0 31.5 33.4 31.4 32.2 30.9 Bungalow 49.4 46.3 59.5 58.1 50.4 42.1 49.6 48.1 54.7 52.4 52.4 50.2
Historical-National-Average-Household-usage--Website-Data-Jul23-to-Jun25-.xlsxhttps://www.spgroup.com.sg/dam/spgroup/docs/our-services/utilities/tariff-information/Historical-National-Average-Household-usage--Website-Data-Jul23-to-Jun25-.xlsx
Consumption_Elect Average consumption of Electricity (kWh) Premises Types Jul-23 Aug-23 Sep-23 Oct-23 Nov-23 Dec-23 Jan-24 Feb-24 Mar-24 Apr-24 May-24 Jun-24 Jul-24 Aug-24 Sep-24 Oct-24 Nov-24 Dec-24 Jan-25 Feb-25 Mar-25 Apr-25 May-25 Jun-25 HDB 1-Room 147 145 143 146 144 135 126 126 132 150 152 149 140 151 148 139 142 128 127 121 119 128 136 150 HDB 2-Room 190 190 189 190 188 176 164 167 173 199 199 195 183 198 192 183 186 166 168 161 156 169 181 195 HDB 3-Room 271 272 269 274 269 247 236 241 250 292 285 277 264 283 277 266 266 243 238 231 231 250 265 284 HDB 4-Room 371 371 367 374 370 342 321 330 342 398 396 383 360 385 381 363 365 338 327 320 309 341 363 390 HDB 5-Room 437 434 427 437 436 401 367 381 399 463 466 448 416 447 446 427 429 397 379 374 359 399 425 457 HDB Executive 531 536 528 541 530 478 456 474 489 575 568 544 515 546 548 520 523 481 462 458 445 495 522 562 Apartment 546 514 515 537 541 483 430 435 486 578 573 543 500 513 539 523 519 486 446 419 417 476 516 548 Terrace 868 866 859 890 881 804 740 794 821 957 900 872 838 847 885 851 851 785 747 744 714 775 823 881 Semi-Detached 1,159 1,134 1,150 1,187 1,174 1,065 1,019 1,038 1,109 1,254 1,224 1,170 1,128 1,126 1,168 1,137 1,141 1,056 1,000 974 960 1,031 1,080 1,173 Bungalow 2,320 2,219 2,298 2,308 2,358 2,075 2,106 1,951 2,146 2,432 2,360 2,266 2,220 2,121 2,347 2,192 2,190 2,012 2,004 1,872 1,904 2,016 2,154 2,244