2 Berita Minggu | 13 Disember 2020 BERITA Masagos: Tampines bakal bandar eko pertama S’pura �ZULAIQAH ABDUL RAHIM zulabr@sph.com.sg TAMPINES akan menjadi bandar eko pertama Singapura dan penduduknya akan terus digalak, menerusi inisiatif kemampanan yang diperkenalkan, untuk mencapai matlamat itu, kata Menteri Pembangunan Sosial dan Keluarga Encik Masagos Zulkifli Masagos Mohamad semalam. Demikian dikatakan Encik Masagos selaku Penasihat Akar Umbi GRC Tampines di pelancaran pemasangan Papan Eko di lima blok HDB di Tampines. Seramai 633 isi rumah di Tampines akan menjadi yang pertama di Singapura untuk memiliki Papan Eko digital dipasang di blok mereka dan menerima kemas kini masa nyata penggunaan elektrik dan air serta pengeluaran karbon blok mereka. Inisiatif itu adalah hasil kerjasama Majlis Bandaran Tampines dan SP Group, dengan sokongan Temasek dan Kementerian Kemampanan dan Sekitaran (MSE). Berucap kepada media di Blok 878A Tampines Avenue 8 semalam, Encik Masagos berkata: KE ARAH KEMAMPANAN: (Dari kanan) Menteri Pembangunan Sosial dan Keluarga Encik Masagos Zulkifli Masagos Mohamad bersama Pengerusi Majlis Bandaran Tampines, Cik Cheng Li Hui melihat fungsi Papan Eko di lobi lif blok di Tampines semalam. – Foto MAJLIS BANDARAN TAMPINES “Kami ingin membuat Tampines bandar eko pertama Singapura dan dalam perjalanan lima tahun ini, kami akan melakukan projek penting agar penduduk dapat turut serta dan mengamalkan kemampanan.” Pemasangan Papan Eko adalah program perintis untuk membina kesedaran kemampanan dalam kalangan penduduk dan menggalak mereka mendakap tabiat mesra alam. Ia adalah sebahagian besar usaha negara membawa kemampanan kepada masyarakat dan mentransformasikan bandar HDB menjadi bandar eko. Papan yang direka dan dibangunkan pasukan pakar teknologi tenaga SP Group itu akan dipasang di lobi lif setiap blok, memberi penduduk akses mudah kepada tips hijau untuk mengurangkan penggunaan elektrik dan air. “Ini akan membolehkan kami memeriksa dengan maklumat yang ada dan membandingkan prestasi setiap blok. Mudah-mudahan, ia juga membolehkan kami mengubah sikap (penduduk), mungkin melalui kepuasan, supaya pada penghujung hari, mereka tahu berapa banyak tenaga yang telah mereka guna dan dapat sama-sama mengurangkan penggunaan mereka,” tambah Encik Masagos. Sebanyak 10 Papan Eko akan dipasang di Tampines dalam masa dua bulan mendatang. Majlis Bandaran Tampines boleh maklumat dari Papan Eko untuk merancang dan mencapai pengurusan estet yang lebih cekap. Ia juga merancang meningkatkan operasi majlis bandaran itu dengan komponen pengesanan anomali buatan kecerdasan yang akan memberi amaran kepada majlis bandaran sekiranya terdapat sebarang pembaziran sumber atau corak penggunaan yang tidak cekap. Turut hadir di pelancaran semalam Anggota Parlimen GRC Tampines – Pengerusi Majlis Bandaran Tampines, Cik Cheng Li Hui; Mayor Daerah North East, Encik Desmond Choo; dan Setiausaha Parlimen Kanan Kementerian Pengangkutan dan Naib Pengerusi Majlis Bandaran Tampines, Encik Baey Yam Keng.

Singapore Institute of Power and Gas Gas Pipe Fitter Course Code: GPL05 OBJECTIVES Upon completion of this course, participants will be able to: • Describe hazards and importance of safety at work at gas distribution pipeline • List the fundamental of gas and the types of pipeline integrity testing • Apply the correct jointing and fitting methodology for Ductile Iron (DI) and Polyethylene (PE) gas pipes MAIN CONTENTS Theory • Fundamentals o Gas Properties – town gas and natural gas o Gas hazards and safety o Use of gas detector o Types of gas pipes – DI, PE and GI (Galvanised Iron) o Safety Precautions in handling live gas mains o Layout of gas pipe connection and symbols • Pressure Testing and Commissioning: o Pressure Test Instruments o Pressure Testing o Purging and charging in • Gas Leak Detection and Repair: o Operating of Gas Detector o Locating Gas leak o Repair & Maintenance of Leaking Gas Mains & Services Practical • Jointing of DI Pipes and Fittings o DI Pipes & Fittings o DI Pipe Tools & Equipment o Tightening of a Fitting eg. Bend or Cap o Tapping of Gas Mains o Insertion of Gas Bags o Use of Wask Bagging Equipment • Jointing of PEPipes and Fittings o PE Pipes & Fittings o PE Pipe Tools & Equipment o Cutting of PE Pipe for Connection o Joining of PE Pipe Connection o Squeezing and re-rounding of PE Pipe METHODOLOGY Lecture and practical session Note: SIPG reserves the right to amend any details relating to the course without prior notice. Contact Us: training-institute@spgroup.com.sg or +65 6916 9730 Ver 01.20 Singapore Institute of Power and Gas TARGET AUDIENCE Engineering and technical staff who are required to carry out gas pipeline design, construction and commissioning related work COURSE DETAILS Course Duration / Time 2 days (14 hours) / 8:30am – 5:30pm Assessment Yes Certification SIPG Certificate of Completion 1 PDU by PE Board 2 - Course Fee before Funding $1,400 w/o GST $1,498 with GST Course Fee after Funding 3 Not applicable - CLICK TO REGISTER 1 Participants must attain at least 75% attendance rate and pass the assessment. 2 Applicable to Professional Engineers registered in Professional Engineers Board (PEB) only. 3 Funding grant is available for Singapore Citizens and Permanent Residents only. Note: SIPG reserves the right to amend any details relating to the course without prior notice. Contact Us: training-institute@spgroup.com.sg or +65 6916 9730 Ver 01.20

即 时 新 加 坡 新 能 源 集 团 联 手 星 狮 地 产 为 越 南 工 业 提 供 清 洁 能 源 服 务 岳 开 新 发 布 /2023 年 8 月 24 日 03:10 PM 平 阳 (Binh Duong) 工 业 园 利 用 智 能 建 筑 能 源 管 理 系 统 , 为 园 区 节 省 高 达 30% 的 制 冷 能 源 , 并 减 少 近 18% 的 碳 排 放 量 。 字 体 大 小 : 小 中 大 新 加 坡 能 源 集 团 (SP Group) 和 星 狮 地 产 越 南 (Frasers Property Vietnam, 简 称 FPV) 联 手 , 为 平 阳 (Binh Duong) 工 业 园 提 供 综 合 智 能 清 洁 能 源 服 务 。 新 能 源 集 团 星 期 四 (8 月 24 日 ) 发 布 文 告 宣 布 , 集 团 与 星 狮 地 产 越 南 签 署 谅 解 备 忘 录 , 将 为 星 狮 地 产 越 南 的 平 阳 工 业 园 区 提 供 综 合 智 能 绿 色 能 源 解 决 方 案 , 以 实 现 园 区 的 节 能 和 减 排 目 标 。 集 团 初 期 将 负 责 园 区 工 业 服 务 中 心 的 设 计 、 安 装 、 运 营 和 维 护 , 其 中 包 括 安 装 太 阳 能 光 伏 板 、 电 动 车 充 电 以 及 智 能 能 源 优 化 管 理 系 统 等 。 随 后 , 集 团 还 将 与 FPV 探 讨 园 区 内 实 施 绿 色 微 电 网 的 可 行 性 , 来 加 速 园 区 清 洁 能 源 转 型 , 并 为 租 户 提 供 可 靠 的 电 力 供 应 。 文 告 指 出 , 集 团 提 供 的 智 能 建 筑 能 源 管 理 系 统 , 可 根 据 入 住 率 和 天 气 变 化 情 况 , 通 过 人 工 智 能 和 物 联 网 (IoT) 来 自 动 调 节 空 调 。 系 统 可 帮 助 园 区 节 省 高 达 30% 的 制 冷 能 源 , 并 减 少 近 18% 的 碳 排 放 量 。

Singapore Institute of Power and Gas Operation and Maintenance of High Voltage Switchgear Course Code: ESG04 COURSE OBJECTIVES Upon completion of this course, participants will be able to: • Understand the basic principles of current interruption in circuit breakers and switches • Operate withdrawable/non-withdrawable circuit breakers of different types of switchgear • Operate the different types of switches in a ring main unit • Understand the capabilities and functions of switchgear supporting devices such as earthing switches and battery charges • Apply electrical safety while operating on switchgear/ring main unit, in accordance to company’s Rules for Control and Safe Operation of High and Low Voltage Apparatus • Understand the maintenance procedures for switchgear/ring main unit MAIN CONTENTS • Design and construction of circuit breaker, load break/fuse switches • Operating principles of Air Insulated Switchgear (AIS) and Gas Insulated Switchgear (GIS) • Operating principles of Ring Main Units • Functions of supporting structure and accessories • Application of Rules for Control and Safe Operation of High and Low Voltage Apparatus • Maintenance programme METHODOLOGY Lecture and practical session TARGET AUDIENCE Engineering & technical staff who are required to carry out operation and maintenance work of high voltage switchgear COURSE DETAILS Duration : 14 hours Mode of Delivery : Face-to-Face or Blended (Face-to-face and Synchronous E-Learning) Certification : SIPG Certificate of Completion PDU by PE Board : 13 Additional Requirement/s : Personal Protection Equipment (PPE) must be worn during practical session. PPE includes: • Safety Shoes • Safety Helmet • Fire Retardant Clothing (FRC) COURSE FEES Full Course Fee : S$1,400 (before GST) For Singapore Citizens/PR/LTVP+* : Not applicable For Singapore Citizens (40 years old and above) : Not applicable Singapore Institute of Power and Gas Pte Ltd UEN: 201427065Z 2 Kallang Sector, Singapore 349277 Ver 3.2_0323 Singapore Institute of Power and Gas ADDITIONAL REMARKS • Trainee must attain at least 75% attendance rate and pass the assessment to receive Certificate of Completion and funding grant (if applicable). • Subsidy of up to 70% is applicable for Singapore Citizens, Permanent Residents or Long-Term Visitor Pass Plus (LTVP+) Holders, subject to funding agency’s approval. • Enhanced subsidy of up to 90% is applicable for Singapore Citizens aged 40 years and above, subject to funding agency’s approval. Note that GST payable will be computed from fee after 70% funding. • Professional Development Unit (PDU) is applicable for Professional Engineers registered under the Professional Engineers (PE) Board only. • All published fees are subject to prevailing GST. CONTACT US For more information, please contact SIPG at +65 6916 7930 or email training-institute@spgroup.com.sg. OTHER SIPG COURSES For more courses, visit our website at: https://www.spgroup.com.sg/about-us/training or Scan the QR code below: Singapore Institute of Power and Gas Pte Ltd UEN: 201427065Z 2 Kallang Sector, Singapore 349277 Ver 3.2_0323

Authorisation/Deauthorisation of Personnel to Access SP eBusiness Portal Table 1 - Authorised Personnel (New and Existing) S/N Name Designation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mobile No Email Address Table 2 - Authorised Personnel To Remove S/N 1 2 3 4 5 Name Designation Mobile No Email Address Please keep the original copy of your company's authorisation form and use it to update the list of authorised personnel by adding/deleting their names in Table 1/Table 2. SP Group will maintain only the latest copy of your company's authorisation form. I/We hereby authorise the personnel listed in Table 1 to create user accounts under my/our company's vendor number and have access to works orders/installation orders issued to my/our company, and/or deauthorise the personnel listed in Table 2. Signature: Company Stamp: Name: Vendor No (1) : Designation: Date: Note (1) : Your 6-digit vendor number can be found in the works orders/installation orders issued to your company. Revised July 2020

Media Statement Gas Supply Disruption Along Jurong West St 65 Singapore, 5 May 2017 – Gas supply along Jurong West St 65 was disrupted at 1514hrs today, due to a gas leak. The gas leak was caused by damage to an underground pipe when a third-party contractor, Gerrich International Pte Ltd, was carrying out works there. A fire broke out at the void deck of Block 663D, as a result of the gas leak. SCDF was activated to put out the fire. Our engineers were immediately dispatched to the site. Our priority is to ensure the safety of everyone in the vicinity. As a precautionary measure, the valves to our gas pipes were shut off to isolate the leak, for our engineers to repair the damaged pipe and restore supply. During this period, supply to 1,305 households in 12 blocks (663A, 663B, 663C, 663D, 664A, 664B, 664C, 664D, 665A, 665B, 666A and 666B Jurong West St 65) was affected. Gas supply to 8 blocks (663A, 663B, 663C, 663D, 664A, 664B, 664C and 664D) was restored by 1920hrs and to the remaining blocks (665A, 665B, 666A and 666B) by 2100hrs. We thank the residents for their understanding and patience. Members of the public who have enquiries can contact the City Gas hotline at 1800-752-1800.

Consumption_Elect Average consumption of Electricity (kWh) Premises Types Dec-23 Jan-24 Feb-24 Mar-24 Apr-24 May-24 Jun-24 Jul-24 Aug-24 Sep-24 Oct-24 Nov-24 Dec-24 Jan-25 Feb-25 Mar-25 Apr-25 May-25 Jun-25 Jul-25 Aug-25 Sep-25 Oct-25 Nov-25 HDB 1-Room 135 126 126 132 150 152 149 140 151 148 139 142 128 127 121 119 128 136 150 143 150 136 136 144 HDB 2-Room 176 164 167 173 199 199 195 183 198 192 183 186 166 168 161 156 169 181 195 190 195 177 177 188 HDB 3-Room 247 236 241 250 292 285 277 264 283 277 266 266 243 238 231 231 250 265 284 273 280 257 259 271 HDB 4-Room 342 321 330 342 398 396 383 360 385 381 363 365 338 327 320 309 341 363 390 381 388 358 355 377 HDB 5-Room 401 367 381 399 463 466 448 416 447 446 427 429 397 379 374 359 399 425 457 450 459 423 417 444 HDB Executive 478 456 474 489 575 568 544 515 546 548 520 523 481 462 458 445 495 522 562 554 562 520 513 546 Apartment 483 430 435 486 578 573 543 500 513 539 523 519 486 446 419 417 476 516 548 536 541 513 501 538 Terrace 804 740 794 821 957 900 872 838 847 885 851 851 785 747 744 714 775 823 881 848 866 817 818 836 Semi-Detached 1,065 1,019 1,038 1,109 1,254 1,224 1,170 1,128 1,126 1,168 1,137 1,141 1,056 1,000 974 960 1,031 1,080 1,173 1,123 1,121 1,072 1,056 1,107 Bungalow 2,075 2,106 1,951 2,146 2,432 2,360 2,266 2,220 2,121 2,347 2,192 2,190 2,012 2,004 1,872 1,904 2,016 2,154 2,244 2,175 2,168 2,190 2,074 2,202

������������������ Shin Min, Page 7, 28 July 2015 � � � � � � � � ������������� ������������� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ����������� �� ������������� ������������� ������������� ���������������� ���������������� �������� �������������� ��������������� ���������� ��������������� ��������������� ��������������� �������������� ��������������� ����������� �������������� ��������������� ������������� ��������������� ���������������� ��������������� �������������� ���������������� ���������������� ��������������� ��������������� �������������� ��� � ��������� Source: Shin Min © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction

Consumption_Elect Average consumption of Electricity (kWh) Premises Types May-24 Jun-24 Jul-24 Aug-24 Sep-24 Oct-24 Nov-24 Dec-24 Jan-25 Feb-25 Mar-25 Apr-25 HDB 1-Room 152 149 140 151 148 139 142 128 127 121 119 128 HDB 2-Room 199 195 183 198 192 183 186 166 168 161 156 169 HDB 3-Room 285 277 264 283 277 266 266 243 238 231 231 250 HDB 4-Room 396 383 360 385 381 363 365 338 327 320 309 341 HDB 5-Room 466 448 416 447 446 427 429 397 379 374 359 399 HDB Executive 568 544 515 546 548 520 523 481 462 458 445 495 Apartment 573 543 500 513 539 523 519 486 446 419 417 476 Terrace 900 872 838 847 885 851 851 785 747 744 714 775 Semi-Detached 1,224 1,170 1,128 1,126 1,168 1,137 1,141 1,056 1,000 974 960 1,031 Bungalow 2,360 2,266 2,220 2,121 2,347 2,192 2,190 2,012 2,004 1,872 1,904 2,016 Note: The figures exclude electricity consumption for PAYU customers and customers who are not purchasing electricity at the regulated tariff.

Consumption_Elect Average consumption of Electricity (kWh) Premises Types Jun-21 Jun-22 Jul-22 Aug-22 Sep-22 Oct-22 Nov-22 Dec-22 Jan-23 Feb-23 Mar-23 Apr-23 May-23 Jun-23 Jul-23 Aug-23 Sep-23 Oct-23 Nov-23 Dec-23 Jan-24 Feb-24 Mar-24 Apr-24 May-24 HDB 1-Room 154 150 139 143 139 132 130 127 125 121 111 127 142 152 147 145 143 146 144 135 126 126 132 150 152 HDB 2-Room 204 199 186 186 184 172 171 165 166 158 148 166 185 202 190 190 189 190 188 176 164 167 173 199 199 HDB 3-Room 292 276 259 264 257 245 245 235 233 226 212 242 270 288 271 272 269 274 269 247 236 241 250 292 285 HDB 4-Room 400 380 356 361 354 333 334 320 318 309 289 326 367 391 371 371 367 374 370 342 321 330 342 398 396 HDB 5-Room 465 445 414 420 416 388 389 373 369 363 338 381 428 456 437 434 427 437 436 401 367 381 399 463 466 HDB Executive 574 543 506 514 504 472 476 448 453 443 414 473 528 561 531 536 528 541 530 478 456 474 489 575 568 Apartment 609 576 527 523 519 498 496 469 450 425 414 465 543 585 546 514 515 537 541 483 430 435 486 578 573 Terrace 891 865 817 833 815 781 785 752 748 727 686 756 867 902 868 866 859 890 881 804 740 794 821 957 900 Semi-Detached 1,225 1,174 1,092 1,097 1,091 1,030 1,054 995 997 962 930 1,024 1,182 1,233 1,159 1,134 1,150 1,187 1,174 1,065 1,019 1,038 1,109 1,254 1,224 Bungalow 2,433 2,403 2,168 2,144 2,146 2,004 2,182 1,986 2,073 1,938 1,901 2,016 2,303 2,482 2,320 2,219 2,298 2,308 2,358 2,075 2,106 1,951 2,146 2,432 2,360

Cents/kWh MEDIA RELEASE ELECTRICITY TARIFF REVISION FOR THE PERIOD 1 JULY TO 30 SEPTEMBER 2019 Singapore, 29 June 2019 – For the period from 1 July to 30 September 2019, electricity tariffs (before 7% GST) will increase by an average of 6.4% or 1.43 cents per kWh compared with the previous quarter. This is mainly due to the higher cost of natural gas for electricity generation compared with the previous quarter. For households, the electricity tariff (before 7% GST) will increase from 22.79 to 24.22 cents per kWh for 1 July to 30 September 2019. The average monthly electricity bill for families living in four-room HDB flats will increase by $5.20 (before 7% GST) (see Appendix 3 for the average monthly electricity bill for different household types). Quarterly Household Electricity Tariff* 25.00 24.00 23.00 22.00 21.00 20.00 19.00 18.00 17.00 16.00 15.00 23.65 24.13 23.85 24.22 22.79 22.15 21.56 20.30 Oct - Dec '17 Jan - Mar '18 Apr - Jun '18 Jul - Sep '18 Oct - Dec '18 Jan - Mar '19 Apr - Jun '19 Jul - Sep '19 *before 7% GST SP Group reviews the electricity tariffs quarterly based on guidelines set by the Energy Market Authority (EMA), the electricity industry regulator. The tariffs given in Appendix 1 have been approved by the EMA. Issued by: SP Group 2 Kallang Sector Singapore 349277 www.spgroup.com.sg ELECTRICITY TARIFFS FROM 1 JULY 2019 LOW TENSION SUPPLIES, DOMESTIC All units, ¢/kWh LOW TENSION SUPPLIES, NON-DOMESTIC All units, ¢/kWh HIGH TENSION SMALL (HTS) SUPPLIES Contracted Capacity Charge $/kW/month Uncontracted Capacity Charge $/chargeable kW/month Existing Tariff (without GST) New Tariff (without 7% GST) Appendix 1 New Tariff (with 7% GST) 22.79 24.22 25.92 22.79 24.22 25.92 8.90 8.90 9.52 13.35 13.35 14.28 kWh charge, ¢/kWh Peak period (7.00am to 11.00pm) 20.15 21.74 23.26 Off-peak period (11.00pm to 7.00am) 12.28 13.26 14.19 Reactive power Charge ¢/chargeable kVARh 0.59 0.59 0.63 HIGH TENSION LARGE (HTL) SUPPLIES Contracted Capacity Charge $/kW/month Uncontracted Capacity Charge $/chargeable kW/month kWh charge, ¢/kWh 8.90 8.90 9.52 13.35 13.35 14.28 Peak period (7.00am to 11.00pm) 19.93 21.52 23.03 Off-peak period (11.00pm to 7.00am) 12.27 13.25 14.18 Reactive power Charge ¢/chargeable kVARh 0.59 0.59 0.63 EXTRA HIGH TENSION (EHT) SUPPLIES Contracted Capacity Charge $/kW/month 7.87 7.87 8.42 Uncontracted Capacity Charge $/chargeable kW/month kWh charge, ¢/kWh 11.81 11.81 12.64 Peak period (7.00am to 11.00pm) 19.03 20.60 22.04 Off-peak period (11.00pm to 7.00am) 12.17 13.15 14.07 Reactive power Charge ¢/chargeable kVARh 0.48 0.48 0.51 Appendix 2 BREAKDOWN OF ELECTRICITY TARIFF 1. The electricity tariff consists of the following four components: a) Energy costs (paid to the generation companies): This component is adjusted quarterly to reflect changes in the cost of power generation. b) Network costs (paid to SP PowerAssets): This fee is reviewed annually. c) Market Support Services Fee (paid to SP Services): This fee is reviewed annually. d) Market Administration and Power System Operation Fee (paid to Energy Market Company and Power System Operator): This fee is reviewed annually to recover the costs of operating the electricity wholesale market and power system. Q3 2019 TARIFF (before 7% GST) Market Admin & PSO Fee (No Change) 0.06¢/kWh (<1%) MSS Fee (No Change) 0.40¢/kWh (1.7%) %) Network Costs (No Change) 5.44¢/kWh (22.5%) Energy Costs (Increase by 1.43¢/kWh) 18.32¢/kWh (75.6%) Appendix 3 AVERAGE MONTHLY ELECTRICITY BILLS OF DOMESTIC CUSTOMERS (TARIFF WEF 1 JULY 2019) (before 7% GST) Types of Premises Average monthly consumption per Customer Average Monthly Bill New Average Monthly Bill Average Change in Monthly Bill kWh $(a) $(b) $(b-a) % HDB 1 Room 134.35 30.62 32.54 1.92 6.3 HDB 2 Room 179.60 40.93 43.50 2.57 6.3 HDB 3 Room 274.04 62.45 66.37 3.92 6.3 HDB 4 Room 363.41 82.82 88.02 5.20 6.3 HDB 5 Room 422.94 96.39 102.44 6.05 6.3 HDB Executive 510.92 116.44 123.74 7.30 6.3 Apartment 576.39 131.36 139.60 8.24 6.3 Terrace 872.00 198.73 211.20 12.47 6.3 Semi-Detached 1,205.12 274.65 291.88 17.23 6.3 Bungalow 2,616.45 596.29 633.70 37.41 6.3 Average 440.15 100.31 106.61 6.29 6.3

安 全 意 识 从 家 中 开 始