Consumption_Elect Average consumption of Electricity (kWh) Premises Types Jun-21 Jun-22 Jul-22 Aug-22 Sep-22 Oct-22 Nov-22 Dec-22 Jan-23 Feb-23 Mar-23 Apr-23 May-23 Jun-23 Jul-23 Aug-23 Sep-23 Oct-23 Nov-23 Dec-23 Jan-24 Feb-24 Mar-24 Apr-24 May-24 HDB 1-Room 154 150 139 143 139 132 130 127 125 121 111 127 142 152 147 145 143 146 144 135 126 126 132 150 152 HDB 2-Room 204 199 186 186 184 172 171 165 166 158 148 166 185 202 190 190 189 190 188 176 164 167 173 199 199 HDB 3-Room 292 276 259 264 257 245 245 235 233 226 212 242 270 288 271 272 269 274 269 247 236 241 250 292 285 HDB 4-Room 400 380 356 361 354 333 334 320 318 309 289 326 367 391 371 371 367 374 370 342 321 330 342 398 396 HDB 5-Room 465 445 414 420 416 388 389 373 369 363 338 381 428 456 437 434 427 437 436 401 367 381 399 463 466 HDB Executive 574 543 506 514 504 472 476 448 453 443 414 473 528 561 531 536 528 541 530 478 456 474 489 575 568 Apartment 609 576 527 523 519 498 496 469 450 425 414 465 543 585 546 514 515 537 541 483 430 435 486 578 573 Terrace 891 865 817 833 815 781 785 752 748 727 686 756 867 902 868 866 859 890 881 804 740 794 821 957 900 Semi-Detached 1,225 1,174 1,092 1,097 1,091 1,030 1,054 995 997 962 930 1,024 1,182 1,233 1,159 1,134 1,150 1,187 1,174 1,065 1,019 1,038 1,109 1,254 1,224 Bungalow 2,433 2,403 2,168 2,144 2,146 2,004 2,182 1,986 2,073 1,938 1,901 2,016 2,303 2,482 2,320 2,219 2,298 2,308 2,358 2,075 2,106 1,951 2,146 2,432 2,360

Consumption_Elect Average consumption of Electricity (kWh) Premises Types May-24 Jun-24 Jul-24 Aug-24 Sep-24 Oct-24 Nov-24 Dec-24 Jan-25 Feb-25 Mar-25 Apr-25 HDB 1-Room 152 149 140 151 148 139 142 128 127 121 119 128 HDB 2-Room 199 195 183 198 192 183 186 166 168 161 156 169 HDB 3-Room 285 277 264 283 277 266 266 243 238 231 231 250 HDB 4-Room 396 383 360 385 381 363 365 338 327 320 309 341 HDB 5-Room 466 448 416 447 446 427 429 397 379 374 359 399 HDB Executive 568 544 515 546 548 520 523 481 462 458 445 495 Apartment 573 543 500 513 539 523 519 486 446 419 417 476 Terrace 900 872 838 847 885 851 851 785 747 744 714 775 Semi-Detached 1,224 1,170 1,128 1,126 1,168 1,137 1,141 1,056 1,000 974 960 1,031 Bungalow 2,360 2,266 2,220 2,121 2,347 2,192 2,190 2,012 2,004 1,872 1,904 2,016 Note: The figures exclude electricity consumption for PAYU customers and customers who are not purchasing electricity at the regulated tariff.

Authorisation/Deauthorisation of Personnel to Access SP eBusiness Portal Table 1 - Authorised Personnel (New and Existing) S/N Name Designation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mobile No Email Address Table 2 - Authorised Personnel To Remove S/N 1 2 3 4 5 Name Designation Mobile No Email Address Please keep the original copy of your company's authorisation form and use it to update the list of authorised personnel by adding/deleting their names in Table 1/Table 2. SP Group will maintain only the latest copy of your company's authorisation form. I/We hereby authorise the personnel listed in Table 1 to create user accounts under my/our company's vendor number and have access to works orders/installation orders issued to my/our company, and/or deauthorise the personnel listed in Table 2. Signature: Company Stamp: Name: Vendor No (1) : Designation: Date: Note (1) : Your 6-digit vendor number can be found in the works orders/installation orders issued to your company. Revised July 2020

Consumption_Elect Average consumption of Electricity (kWh) Premises Types Sep-25 Oct-25 Nov-25 Dec-25 Jan-26 Feb-26 Mar-26 Apr-26 May-26 Jun-26 Jul-26 Aug-26 HDB 1-Room 136 136 144 127 124 119 118 135 139 144 139 146 HDB 2-Room 177 177 188 164 165 158 158 181 185 192 186 195 HDB 3-Room 257 259 271 242 239 231 234 264 267 281 268 285 HDB 4-Room 358 355 377 334 330 322 325 365 369 388 369 391 HDB 5-Room 423 417 444 392 386 378 383 430 435 459 434 461 HDB Executive 520 513 546 478 472 462 474 525 528 557 528 563 Apartment 513 501 538 500 451 429 450 509 544 559 521 546 Terrace 817 818 836 785 734 735 722 788 830 870 827 844 Semi-Detached 1,072 1,056 1,107 1,016 951 940 939 1,007 1,073 1,132 1,078 1,070 Bungalow 2,190 2,074 2,202 2,040 1,950 1,863 1,918 2,054 2,212 2,279 2,164 2,162 Note: The figures exclude electricity consumption for PAYU customers and customers who are not purchasing electricity at the regulated tariff.

03 2020 年 11 月 13 日 星 期 五 有 新 闻 通 报 ? 请 拨 早 报 热 线 本 地 新 闻 热 线 :1800-7418383 采 访 组 :zblocal@sph.com.sg 传 送 照 片 :9720-1182 网 站 :www.zaobao.sg 面 簿 :facebook.com/zaobaosg 订 阅 / 广 告 发 行 部 热 线 :6388-3838 分 类 广 告 :1800-2898833 广 告 :1800-8226382 11 13 24 34 29-50 低 排 放 汽 车 税 务 回 扣 明 年 再 增 5000 元 高 排 废 车 附 加 费 提 高 多 达 7500 元 明 年 1 月 起 , 低 排 放 的 A1 级 和 A2 级 汽 车 可 获 多 5000 元 税 务 回 扣 , 德 士 则 有 多 7500 元 。 明 年 7 月 1 日 开 始 , 废 气 排 放 量 较 高 的 C1 级 和 C2 级 汽 车 与 德 士 附 加 费 也 将 大 增 。 黄 贝 盈 林 静 雯 报 道 npeiyin@sph.com.sg limjw@sph.com.sg 为 鼓 励 消 费 者 选 购 废 气 排 放 量 较 低 的 车 款 , 政 府 将 在 明 后 两 年 推 行 增 强 版 车 辆 减 排 税 务 计 划 , 让 低 排 放 汽 车 享 有 额 外 5000 元 税 务 回 扣 , 废 气 排 放 量 较 高 的 车 则 需 缴 付 更 高 的 附 加 费 。 根 据 国 家 环 境 局 和 陆 路 交 通 管 理 局 昨 天 发 表 的 联 合 文 告 , 新 的 车 辆 减 排 税 务 计 划 (Vehicular Emissions Scheme, 简 称 VES) 将 于 明 年 1 月 1 日 生 效 , 直 至 2022 年 12 月 31 日 。 新 计 划 推 行 后 , 低 排 放 的 A1 级 和 A2 级 汽 车 可 获 多 5000 元 税 务 回 扣 。 换 言 之 ,A1 级 汽 车 可 享 回 扣 将 由 目 前 的 2 万 元 增 至 2 万 5000 元 ,A2 级 的 回 扣 则 增 至 1 万 5000 元 。 由 于 德 士 行 驶 里 程 较 高 , 德 士 享 有 的 税 务 回 扣 比 汽 车 高 50%, 为 7500 元 。 废 气 排 放 量 较 高 的 C1 级 和 C2 级 汽 车 则 须 相 应 缴 付 多 5000 元 , 德 士 则 须 多 付 7500 元 。 为 了 给 市 场 时 间 缓 冲 , 这 项 额 外 附 加 费 将 从 明 年 7 月 1 日 才 开 始 征 收 。 适 用 于 新 注 册 汽 车 、 德 士 与 进 口 二 手 车 的 VES, 自 2018 年 1 月 1 日 推 出 后 , 取 得 显 著 成 效 。 2018 年 第 三 季 至 今 年 第 一 季 之 间 , 因 符 合 废 气 排 放 标 准 而 享 有 税 务 回 扣 、 新 注 册 的 中 小 型 汽 车 (A 组 ) 和 大 型 及 豪 华 车 (B 组 ) 就 增 加 了 约 六 成 , 须 支 付 附 加 费 的 A 组 和 B 组 新 车 则 减 少 约 两 成 。 目 前 仅 占 汽 车 总 数 0.19% 买 电 动 车 回 扣 多 达 4.5 万 元 VES 对 各 等 级 的 五 种 污 染 物 质 水 平 要 求 暂 维 持 不 变 。 环 境 局 下 来 会 就 进 一 步 收 紧 VES 等 级 标 准 的 可 能 性 , 征 询 业 界 看 法 。 我 国 最 终 的 目 标 是 在 2040 年 前 淘 汰 所 有 内 燃 式 引 擎 车 辆 , 让 车 辆 采 用 更 清 洁 能 源 驱 动 。 所 以 除 了 VES, 政 府 早 前 也 宣 布 推 行 电 动 车 附 加 注 册 费 优 惠 (Electric Vehicle Early Adoption Incentive), 为 电 动 车 买 家 提 供 最 多 2 万 元 的 回 扣 。 这 么 一 来 , 新 的 VES 一 旦 生 效 , 购 买 全 新 的 电 动 汽 车 和 电 动 德 士 就 可 获 得 多 达 4 万 5000 元 和 5 万 7500 元 的 回 扣 , 进 一 步 缩 小 电 动 车 和 同 类 型 内 燃 式 引 擎 车 辆 的 价 格 差 距 。 目 前 , 电 动 车 的 售 价 仍 相 对 高 昂 , 使 用 率 也 因 此 偏 低 。 陆 交 局 数 据 显 示 , 截 至 今 年 10 月 底 , 我 国 仅 有 1203 辆 电 动 汽 车 注 册 , 占 汽 车 总 数 的 0.19%; 电 动 德 士 则 有 121 辆 , 占 全 国 1 万 6012 辆 德 士 的 0.76%。 交 通 部 长 王 乙 康 昨 天 在 面 簿 贴 文 说 , 为 了 让 电 动 车 更 普 及 , 车 辆 减 排 税 务 调 整 回 扣 / 汽 车 德 士 等 级 附 加 费 目 前 上 调 后 目 前 上 调 后 A1 2 万 元 2 万 5000 元 * 3 万 元 3 万 7500 元 * 回 扣 A2 1 万 元 1 万 5000 元 * 1 万 5000 元 2 万 2500 元 * B 0 0 0 0 C1 1 万 元 1 万 5000 元 ** 1 万 5000 元 2 万 2500 元 ** 附 加 费 C2 2 万 元 2 万 5000 元 ** 3 万 元 3 万 7500 元 ** * 上 调 后 的 回 扣 从 明 年 1 月 1 日 起 生 效 ** 上 调 后 的 附 加 费 从 明 年 7 月 1 日 起 生 效 资 料 来 源 / 国 家 环 境 局 、 陆 路 交 通 管 理 局 政 府 须 让 充 电 更 为 方 便 。 全 岛 现 有 约 1800 个 电 动 车 充 电 点 , 政 府 计 划 到 了 2030 年 把 充 电 点 增 至 2 万 8000 个 。 为 达 成 这 个 目 标 , 王 乙 康 说 , 当 局 正 全 面 检 讨 方 案 , 探 讨 能 如 何 更 好 地 借 助 私 企 的 投 资 和 专 长 , 并 会 适 时 公 布 详 情 。“ 显 然 , 电 动 车 将 成 为 现 实 , 但 我 们 须 要 接 纳 并 推 广 电 动 车 。” 另 一 方 面 , 新 加 坡 能 源 集 团 和 韩 国 汽 车 巨 擘 现 代 汽 车 集 团 (Hyundai Motor Group) 昨 天 也 宣 布 签 署 商 业 合 作 协 议 , 加 速 电 动 车 在 本 地 普 及 化 。 现 代 汽 车 集 团 上 个 月 刚 宣 布 斥 资 近 4 亿 元 , 在 本 地 建 造 创 新 中 心 , 研 发 生 产 电 动 车 等 新 型 汽 车 技 术 。 运 营 本 地 最 大 高 速 充 电 网 络 的 新 能 源 将 与 现 代 汽 车 合 作 , 共 同 开 发 东 南 亚 首 创 的 电 池 出 租 商 业 模 式 , 让 电 动 车 用 户 直 接 租 用 电 池 。 早 报 图 表 � 明 年 起 , 新 的 电 动 汽 车 可 享 有 多 达 4 万 5000 元 的 回 扣 , 政 府 也 在 探 讨 增 设 充 电 设 施 , 方 便 电 动 车 充 电 。( 档 案 照 片 ) 车 商 : 充 电 点 等 基 础 设 施 是 买 家 一 大 考 量 林 静 雯 报 道 limjw@sph.com.sg 废 气 排 放 量 较 低 的 车 款 下 来 两 年 可 获 多 5000 元 税 务 回 扣 , 受 访 车 商 认 为 , 虽 然 这 能 鼓 励 更 多 买 家 考 虑 选 购 电 动 车 , 但 由 于 电 动 车 车 款 有 限 , 买 家 现 阶 段 应 多 会 选 择 其 他 较 环 保 的 车 款 。 由 于 大 多 数 电 动 车 都 符 合 A1 级 废 气 排 放 标 准 , 加 上 高 达 2 万 元 的 电 动 车 附 加 注 册 费 优 惠 , 购 买 全 新 电 动 汽 车 可 省 下 多 达 4 万 5000 元 费 用 。 百 胜 汽 车 集 团 主 席 梁 南 兴 受 访 时 说 :“4 万 5000 元 对 买 家 有 很 大 的 吸 引 力 , 不 过 目 前 电 动 车 较 多 属 大 型 车 款 , 抵 岸 价 很 高 , 因 此 回 扣 对 价 格 影 响 不 大 。 下 来 韩 国 现 代 等 估 计 会 生 产 更 多 中 小 型 电 动 车 款 , 抵 岸 价 较 低 加 上 回 扣 后 会 更 具 吸 引 力 。” 市 面 上 目 前 有 10 多 种 纯 电 动 车 款 , 包 括 雷 诺 电 动 车 Zoe、 韩 国 现 代 Kona 和 Ioniq 等 , 最 便 宜 的 要 价 10 多 万 元 。 沃 尔 沃 汽 车 代 理 商 Wearnes Automotive 总 经 理 蔡 素 芳 也 指 出 , 提 供 更 多 回 扣 是 朝 鼓 励 更 多 人 采 购 电 动 汽 车 的 正 确 方 向 前 进 , 但 买 家 是 否 会 因 这 笔 回 扣 而 买 电 动 车 , 还 言 之 过 早 。 “ 回 扣 固 然 重 要 , 但 买 家 的 一 大 考 量 仍 是 本 地 是 否 已 有 足 够 基 础 设 施 如 充 电 点 等 , 可 让 他 们 以 最 快 的 方 式 为 车 充 电 。” 另 一 方 面 , 也 是 新 加 坡 汽 车 出 入 口 商 协 会 荣 誉 顾 问 的 梁 南 兴 指 出 , 电 动 车 还 未 普 及 , 许 多 买 家 较 可 能 转 向 购 买 其 他 废 气 排 放 量 较 低 的 汽 车 , 这 让 引 进 较 多 A2 级 车 款 的 平 行 入 口 商 占 优 势 。 平 行 入 口 商 引 进 的 本 田 Shuttle 和 本 田 Vezel 等 A2 级 车 款 , 在 新 车 辆 减 排 税 务 计 划 下 享 有 回 扣 后 , 价 格 将 更 具 竞 争 力 。 例 如 , 本 田 Vezel 目 前 售 价 约 9 万 元 , 有 了 额 外 5000 元 回 扣 后 , 与 约 8 万 元 的 丰 田 Vios 车 价 更 接 近 , 让 买 家 更 愿 意 购 买 前 者 。 本 田 代 理 商 嘉 摩 哆 总 经 理 黄 成 顺 则 指 出 , 车 商 无 法 只 引 进 A1 级 和 A2 级 车 款 , 也 会 有 排 放 量 较 高 的 车 款 , 因 此 成 本 料 增 加 。 他 目 前 引 进 的 A2 级 车 款 有 Jazz,C1 级 的 有 Odyssey 和 CRV 休 旅 车 等 。

Media Release My Carbon Footprint: Go Green while Beating the Heat and Staying Home 16 June 2020 FACTSHEET Households’ Electricity Consumption During the Circuit-Breaker Period Singapore households’ electricity consumption typically increases from April through August. This is because the weather tends to be hotter in these months, and households use more electricity to power their fans or air-conditioners to stay cool. 2.    During the Circuit Breaker (CB) period, most Singaporeans have been staying, working, or studying from home. This, coupled with the hotter weather, has led to higher electricity usage as well. For example, we saw an average increase of 22% in daily household electricity consumption in May 2020, compared to February 2020. How Households Are Billed During the Circuit-Breaker Period 3.    Under normal circumstances, SP Group will send meter readers to visit households to record their electricity, water and gas consumption every alternate month. From 7 April to 1 June 2020, SP Group suspended physical meter reading services in line with the safe distancing measures to minimise the transmission of Covid-19. 4.    For households who do not have advanced electricity meters and also did not submit their own meter readings, their April and May consumption were estimated based on previous months’ consumption data. This would result in an underestimation of their bills for these months. When SP Group resumed its pre-CB physical meter reading routine from 2 June 2020, the accumulated underestimated amount of consumption will be adjusted in the June or July bill. Therefore, the June or July utility bills could be higher than the April and May bills. See below for the illustration. Illustration: For consumers whose electricity meters are read during odd months 5.    About 300,000 households have advanced electricity meters, and their electricity consumption is read remotely. They would be billed based on their actual consumption for April and May. Support to Households 6.  As part of the Budget 2020 Care and Support Package, eligible HDB households will receive double their regular GST Voucher U-Save this year, through a one-off GST Voucher U-Save Special Payment. Eligible households with five or more members will receive an additional GST Voucher – U-Save rebate. The next round of disbursement of the regular GST Voucher U-Save rebate and GST Voucher U-Save Special Payment will be in July 2020. The first disbursement of the additional GST Voucher U-Save rebate for eligible larger households with five or more members will be in October 2020. For more information, visit www.gstvoucher.gov.sg. 7.   As part of the recently announced Fortitude Budget, each household with at least one Singapore Citizen will receive a one-off $100 Solidarity Utilities Credit for doing their part in staying home during the CB period. This amount will be credited in the July or August utilities bill with SP Group and covers all property types. 8.   In support of the Government’s Resilience Budget 2020 measures to freeze all government fees and charges for one year, SP Group has deferred grid charges amounting to S$343 million and maintained its grid fee to customers. What Households Can Do to Be Billed According to Actual Consumption 9.   Households are encouraged to submit their own meter readings so as to be billed based on their actual consumption. 10.   They can submit their meter readings via the following channels: SP Utilities app - Download the app from spgrp.sg/mobileapp. Go to “Explore” and select “Submit Meter”. SP Utilities Portal - Log on to SP Utilities Portal at spgrp.sg/UPortal. Go to “Usage” and select “Submit Meter Readings”. WhatsApp - Take a photo of the meter (with the meter number and meter reading clearly shown) and send to 8482 8636. Email – Email the meter readings to customerreading@spgroup.com.sg. Automated Phone System – Call 1800 222 2333 to submit meter readings via the automated option.   11.   Households can refer to their SP bills for their meter submission period (refer to image below). They can submit their meter readings up to three days (by 5pm) from the scheduled meter reading date. For those who have downloaded the SP Utilities app, they can also set an alert for their meter reading submission period.

14 2018 年 10 月 26 日 星 期 五 新 加 坡 新 能 源 将 为 宏 达 同 电 动 德 士 设 1000 充 电 站 未 来 10 年 , 新 加 坡 能 源 集 团 将 设 立 1000 个 充 电 站 , 为 宏 达 同 新 加 坡 德 士 (HDT Singapore Taxi) 私 人 有 限 公 司 旗 下 的 800 辆 电 动 德 士 提 供 快 捷 的 充 电 网 络 。 新 能 源 集 团 和 宏 达 同 新 加 坡 德 士 昨 天 发 表 联 合 文 告 说 , 到 了 2022 年 , 宏 达 同 的 电 动 德 士 车 队 将 增 至 800 辆 ; 到 了 2020 年 , 新 能 源 集 团 则 将 发 展 本 地 规 模 最 大 的 电 动 车 充 电 网 络 , 到 时 全 岛 将 有 1000 个 充 电 站 。 除 了 将 从 新 能 源 的 快 速 充 电 网 络 中 获 益 , 宏 达 同 的 德 士 车 队 也 可 以 采 用 新 的 电 动 车 款 式 , 并 可 以 在 新 能 源 的 直 流 电 (direct current) 充 电 点 充 电 。 新 加 坡 能 源 集 团 总 裁 黄 锦 贤 说 :“ 随 着 宏 达 同 扩 大 电 动 德 士 的 车 队 , 我 们 非 常 乐 意 为 司 机 提 供 快 捷 又 方 便 的 充 电 服 务 ; 这 些 推 动 电 动 车 方 面 的 努 力 将 有 助 加 强 我 国 在 减 少 车 辆 碳 排 放 量 方 面 所 做 的 努 力 , 使 到 新 加 坡 更 清 洁 和 绿 化 。” 宏 达 同 总 裁 黄 椿 荃 说 :“ 新 能 源 集 团 的 充 电 网 络 将 能 为 我 们 的 司 机 在 计 划 路 程 时 , 带 来 很 多 方 便 和 灵 活 度 。” 他 表 示 , 由 于 全 岛 各 地 有 很 多 充 电 站 , 电 动 德 士 的 司 机 将 能 安 心 和 有 较 多 时 间 在 公 路 上 行 驶 , 载 送 搭 客 , 再 也 不 必 为 电 动 德 士 找 充 电 站 而 烦 恼 。 他 说 , 公 司 将 继 续 为 司 机 提 供 有 利 的 工 作 环 境 。 Source: Lianhe Zaobao © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction.

SP Energy HubAnnual ReportReliabilitySustainabilityInnovation 38 Years with SP: Growing through Change RELIABILITY Maizan Binte Abdullah, Senior Technician from Condition Monitoring (CM), manages a team of 10 to perform health checks across substations in the north of Singapore. Her team collates and analyses recorded measurements and checks for anomalies in switchgears and transformers. Maizan Binte Abdullah performing condition monitoring checks. (Photo was taken before circuit breaker) When Maizan joined SP 38 years ago, she was doing something quite different. Learning and Adapting After completing her post-secondary education, Maizan started as an apprentice in the Electro Mechanical Maintenance Fitting department at the Public Utilities Board (PUB). Subsequently, she was posted to the Meters section to conduct meter maintenance activities. Maizan (in blue attire) and her former colleagues from Meters section enjoying a durian feast together. When PUB corporatised in 1995, she moved to SP where she continued with the Meters section for the next 14 years. She would have thought that would be her home for the rest of her career. However in 2019, she was seconded to CM. This change to field work seemed to be unsurmountable, having been in a deskbound administrative role for more than 20 years. “Given my age, I was very worried that I may not be able to cope with the demands of the new role. However, I recognised that I needed to move out of my comfort zone and acquire new skills to remain relevant,” shared Maizan. After going through training and with strong support from her team and the management, Maizan is settling so well at CM that she became the team lead for North Zone in the same year. A lifelong learner, Maizan completed her part-time Diploma in Engineering (Power Engineering) programme at Singapore Polytechnic in May 2020 under SP’s sponsorship. She soldiered on despite having to juggle her new role and studies. “There were times when I felt overwhelmed and felt like giving up. I am glad I had the support from my family, my boss and colleagues who encouraged me to persevere. This experience has been very enriching, and I look forward to continue growing!” exclaimed Maizan. Growing despite COVID-19 With this mindset, Maizan and her team continued to learn new ways of working to carry out their duties during the Circuit Breaker period. Maizan and her colleagues use handheld detectors to detect for abnormalities in the network. This is to prevent faults from developing and causing power disruptions. “Due to the need to minimise contact, we had to stagger our working hours. This is a challenge as CM relies heavily on teamwork. We also had to wear a mask when doing checks in the substation, which is an enclosed space and often hot and humid,” shared Maizan. However, Maizan takes it in her stride. She performs daily check-ins with her team members via instant messaging and tele-conferencing. With a sparkle in her eyes, she said, “Work is never the same every day. I take this as an opportunity to grow – to be stronger and better in managing change and future crises.” — 27 July 2020 TAGS LIFELONG LEARNERPEOPLE OF SPRELIABILITYCONDITION MONITORING YOU MIGHT BE INTERESTED TO READ Ground feedback, digital tools: How she helps 8,000 workers end their day safely Faster repairs, fewer disruptions: Meet the innovative teams using smart tech to keep your piped gas supply flowing Engineer, 27, shares how she is undaunted by male-dominated energy industry & climbs the ranks

12 2025 年 11 月 6 日 星 期 四 新 加 坡 宏 茂 桥 与 义 顺 组 屋 深 夜 两 通 勤 工 具 火 患 八 人 送 院 250 人 疏 散 民 防 部 队 提 醒 公 众 切 勿 长 时 间 或 过 夜 充 电 个 人 代 步 工 具 或 电 动 脚 踏 车 , 也 不 要 购 买 或 使 用 非 原 装 的 电 池 , 避 免 个 人 代 步 工 具 或 电 动 脚 踏 车 引 起 火 患 。 董 柏 汝 报 道 dongbairu@sph.com.sg 涉 及 活 跃 通 勤 工 具 的 火 患 一 再 发 生 , 宏 茂 桥 和 义 顺 在 三 个 半 小 时 里 发 生 两 起 火 患 , 八 人 送 院 , 共 有 近 250 名 居 民 半 夜 紧 急 疏 散 。 宏 茂 桥 组 屋 电 梯 口 起 火 火 患 导 致 断 电 逾 16 小 时 第 一 起 火 患 发 生 在 星 期 二 (11 月 4 日 ) 晚 上 11 时 15 分 , 地 点 在 宏 茂 桥 四 道 第 641 座 组 屋 八 楼 , 停 放 在 八 楼 电 梯 口 的 一 辆 行 动 辅 助 工 具 (PMA) 突 然 起 火 。 根 据 民 防 部 队 的 脸 书 发 文 , 民 防 人 员 到 场 用 一 支 水 枪 将 火 扑 灭 。 《 联 合 早 报 》 记 者 星 期 三 (5 日 ) 下 午 走 访 现 场 时 发 现 , 八 楼 电 梯 口 的 墙 壁 已 被 熏 得 焦 黑 一 片 , 烟 熏 痕 迹 一 直 延 伸 到 两 三 个 单 位 外 , 电 梯 无 法 操 作 , 三 四 名 维 修 工 人 忙 着 在 电 梯 口 抢 修 电 线 。 居 民 告 诉 记 者 , 火 患 导 致 的 为 提 升 能 源 与 水 资 源 管 理 效 率 , 全 岛 的 国 防 设 施 将 安 装 智 能 电 表 和 水 表 , 推 动 防 务 设 施 向 智 能 化 和 可 持 续 发 展 迈 进 。 国 防 科 技 局 和 新 加 坡 能 源 集 团 (SP Group) 星 期 三 (11 月 5 日 ) 联 合 发 布 文 告 宣 布 , 新 能 源 集 团 将 负 责 在 全 岛 国 防 设 施 安 装 智 能 电 表 和 水 表 。 断 电 已 经 持 续 超 过 16 小 时 , 造 成 不 便 。 PMA 的 主 人 是 71 岁 的 黄 姓 妇 女 。 她 受 访 时 说 , 起 火 的 PMA 使 用 超 过 四 年 , 大 约 半 年 前 因 电 池 故 障 无 法 更 换 , 过 后 便 一 直 闲 置 在 电 梯 口 , 事 发 时 也 没 在 充 电 。 同 层 邻 居 安 吉 琳 (32 岁 ) 说 , 平 常 不 时 有 人 往 PMA 的 篮 子 里 扔 垃 圾 、 烟 蒂 , 她 怀 疑 是 未 完 全 熄 灭 的 烟 蒂 引 发 火 患 。 九 楼 居 民 丁 (Din,39 岁 , 送 餐 员 ) 透 露 , 他 晚 上 听 见 声 响 , 打 开 房 门 时 , 客 厅 已 经 浓 烟 弥 漫 。 担 心 住 在 八 楼 、 患 有 哮 喘 的 父 亲 , 立 即 下 楼 查 看 , 发 现 停 在 电 梯 口 的 PMA 已 经 着 火 。 “ 住 在 五 楼 的 两 个 朋 友 得 知 发 生 火 患 , 找 了 三 瓶 干 粉 灭 火 器 跑 上 楼 尝 试 灭 火 , 我 也 连 忙 把 父 母 扶 到 楼 下 的 安 全 处 。 民 防 人 员 不 久 后 赶 抵 , 用 水 枪 把 火 扑 灭 。” 民 防 在 这 起 事 故 中 疏 散 大 约 200 名 居 民 , 四 人 因 吸 入 浓 烟 送 院 治 疗 。 火 患 的 起 因 还 在 调 查 中 。 全 岛 国 防 设 施 将 安 装 智 能 电 表 及 水 表 在 协 议 下 , 新 能 源 集 团 将 负 责 这 些 电 表 和 水 表 的 安 装 、 操 作 和 维 护 。 这 些 智 能 计 量 器 将 部 署 在 新 加 坡 武 装 部 队 的 各 个 营 区 和 设 施 。 每 台 设 备 都 会 把 数 据 传 到 智 能 设 施 管 理 系 统 , 让 用 电 用 水 情 况 更 透 明 以 及 可 追 踪 。 收 集 到 的 数 据 可 以 帮 助 分 析 维 修 工 人 事 发 后 到 场 抢 修 电 线 , 希 望 尽 快 恢 复 宏 茂 桥 组 屋 的 电 流 供 应 。 ( 张 俊 杰 摄 ) 义 顺 一 单 位 凌 晨 起 火 四 人 送 院 40 居 民 疏 散 约 三 个 半 小 时 后 , 义 顺 44 街 第 475B 座 组 屋 一 个 三 楼 单 位 在 星 期 三 凌 晨 起 火 , 所 幸 民 防 迅 速 赶 到 , 把 火 势 控 制 下 来 。 新 加 坡 民 防 部 队 答 复 《 联 合 早 报 》 询 问 时 说 , 民 防 在 凌 晨 2 时 25 分 接 获 通 知 , 停 放 组 屋 客 厅 的 一 辆 个 人 代 步 工 具 (PMD) 起 火 。 使 用 情 况 、 追 踪 使 用 模 式 , 还 能 在 发 现 异 常 ( 比 如 可 能 漏 水 或 用 量 过 大 ) 时 发 出 警 报 。 国 防 科 技 局 还 和 新 能 源 集 团 一 起 开 发 了 分 析 工 具 和 定 制 功 能 , 让 各 营 区 和 设 施 能 以 数 据 为 根 据 做 决 策 。 通 过 这 些 数 据 , 管 理 人 员 还 可 以 针 对 用 量 高 的 区 域 采 取 节 能 措 施 , 减 少 浪 费 和 环 境 影 响 。 为 了 安 全 起 见 , 警 察 与 民 防 疏 散 了 大 约 40 名 居 民 。 失 火 单 位 里 的 四 人 因 吸 入 浓 烟 送 入 新 加 坡 中 央 医 院 治 疗 。 起 火 原 因 有 待 进 一 步 确 定 。 为 预 防 个 人 代 步 工 具 或 电 动 脚 踏 车 引 发 的 火 患 , 民 防 部 队 提 醒 公 众 , 切 勿 长 时 间 或 过 夜 充 电 个 人 代 步 工 具 或 电 动 脚 踏 车 , 也 不 要 购 买 或 使 用 非 原 装 的 电 池 。 文 告 指 出 , 智 能 设 施 管 理 系 统 是 新 能 源 集 团 智 慧 绿 色 建 筑 解 决 方 案 的 一 部 分 , 也 能 帮 助 工 业 和 商 业 建 筑 实 现 可 持 续 发 展 目 标 。 国 防 科 技 局 局 长 黄 泽 升 说 : “ 部 署 这 些 智 能 电 表 标 志 着 我 们 在 运 用 科 技 优 化 资 源 效 率 方 面 迈 出 了 重 要 一 步 。 这 将 提 升 电 力 和 水 资 源 的 测 量 与 管 理 水 平 , 也 体 现 了 防 务 部 门 致 力 打 造 更 智 能 、 更 可 持 续 环 境 的 承 诺 。” 新 能 源 集 团 总 裁 黄 天 源 强 调 , 与 国 防 科 技 局 合 作 , 将 绿 色 能 源 技 术 引 入 全 岛 防 务 设 施 , 是 推 动 关 键 基 础 设 施 可 持 续 发 展 的 重 要 举 措 。 这 也 有 助 于 提 升 新 加 坡 公 共 部 门 的 能 源 与 资 源 管 理 水 平 。 进 入 绿 林 探 索 生 态 环 境 我 国 首 任 驻 华 大 使 郑 东 发 逝 世 享 年 96 岁 吕 爱 丽 报 道 oilailai@sph.com.sg 我 国 首 任 驻 中 国 大 使 郑 东 发 星 期 二 (11 月 4 日 ) 逝 世 , 享 年 96 岁 。 郑 东 发 10 月 9 日 中 风 , 到 国 大 医 院 接 受 治 疗 , 约 一 周 前 转 至 雅 西 西 慈 怀 病 院 , 星 期 二 安 详 离 世 。 他 的 儿 子 星 期 三 (5 日 ) 下 午 在 脸 书 发 文 忆 述 :“ 父 亲 是 个 沉 默 寡 言 的 人 , 更 少 流 露 情 感 。 但 他 始 终 关 心 着 我 们 , 确 保 我 们 的 一 切 都 安 好 无 恙 。” 郑 东 发 在 1991 年 至 1998 年 担 任 新 加 坡 驻 华 大 使 , 是 我 国 与 中 国 建 交 后 , 向 中 国 派 遣 的 首 位 大 使 。 在 派 驻 中 国 前 , 他 在 1988 年 至 1991 年 担 任 驻 日 本 大 使 , 同 时 于 1988 年 至 1990 年 兼 任 驻 韩 国 大 使 。 他 在 2004 年 退 休 前 , 是 我 国 巡 回 大 使 。 外 交 部 在 星 期 三 (5 日 ) 发 出 的 文 告 中 , 形 容 郑 东 发 是 “ 一 位 尽 职 尽 责 的 公 务 员 ”, 在 外 交 部 任 职 期 间 为 我 国 外 交 政 策 做 出 了 卓 越 贡 献 。 文 告 说 , 在 北 京 任 职 期 间 , 郑 东 发 致 力 于 促 进 新 中 领 导 人 之 间 的 密 切 关 系 , 提 升 了 新 加 坡 发 展 经 验 的 影 响 力 。 他 参 与 了 新 中 首 个 政 府 间 合 作 项 目 —— 苏 州 工 业 园 区 的 创 建 和 发 展 , 这 个 项 目 至 今 仍 是 双 边 合 作 的 基 石 。 郑 东 发 也 与 中 国 高 层 官 员 建 立 了 广 泛 联 系 , 并 积 极 推 动 新 中 人 才 交 流 , 促 进 两 国 深 厚 的 相 互 了 解 和 密 切 的 民 间 往 来 , 这 些 至 今 仍 在 支 撑 着 双 边 关 系 。 文 告 还 说 , 郑 东 发 在 担 任 驻 日 和 驻 韩 大 使 期 间 打 下 的 基 础 , 让 新 加 坡 与 这 两 个 国 家 建 立 了 实 质 性 的 双 边 关 系 。 外 交 部 长 维 文 医 生 向 郑 东 发 的 家 人 致 以 深 切 慰 问 , 形 容 郑 东 发 “ 为 新 加 坡 与 中 国 、 韩 国 和 日 本 的 外 交 关 系 发 展 做 出 了 持 久 且 至 关 重 要 的 贡 献 ”。 外 交 部 常 任 秘 书 蔡 艾 伯 忆 述 与 郑 东 发 共 事 的 经 历 说 :“ 郑 博 士 是 一 位 开 拓 型 的 外 交 官 和 尽 职 尽 责 的 公 务 员 。 在 两 国 历 史 的 关 键 时 期 , 他 睿 智 的 建 言 和 奉 献 精 神 , 为 新 加 坡 与 中 国 的 外 交 关 系 奠 定 了 基 础 。” 本 地 最 大 室 内 自 然 主 题 游 乐 场 21 日 开 放 郑 东 发 长 期 在 公 共 领 域 服 务 ,1991 年 至 1998 年 派 驻 中 国 , 是 我 国 首 任 驻 华 大 使 。 ( 海 峡 时 报 ) 据 一 些 外 交 官 了 解 , 郑 东 发 在 担 任 驻 华 大 使 期 间 , 与 一 些 中 国 领 导 人 建 立 了 密 切 关 系 , 有 时 还 会 与 个 别 中 国 高 层 一 同 垂 钓 。 成 为 外 交 官 之 前 , 郑 东 发 曾 在 多 个 政 府 部 门 工 作 。 他 1957 年 在 英 国 格 拉 斯 哥 大 学 取 得 兽 医 学 士 学 位 后 加 入 原 产 局 ( 农 粮 兽 医 局 前 身 , 现 已 改 为 食 品 局 ), 开 启 长 达 47 年 的 公 共 服 务 生 涯 。 成 为 外 交 官 之 前 , 郑 东 发 曾 在 不 同 政 府 部 门 工 作 , 担 任 过 国 家 发 展 部 常 任 秘 书 、 文 化 部 常 任 秘 书 、 市 区 重 建 局 主 席 , 以 及 建 屋 发 展 局 主 席 。 本 地 华 语 电 视 剧 重 要 推 手 在 文 化 部 任 职 期 间 , 他 也 兼 任 新 加 坡 广 播 局 总 经 理 , 及 后 来 的 新 广 副 主 席 , 被 认 为 是 新 加 坡 华 语 电 视 剧 在 1980 年 代 起 飞 的 重 要 推 手 。 本 地 资 深 华 文 媒 体 人 朱 亮 亮 不 久 前 在 一 篇 有 关 新 加 坡 媒 体 环 境 变 化 的 文 章 中 提 及 , 新 加 坡 广 播 电 视 台 在 1980 年 改 名 为 新 加 坡 广 播 局 ,“ 新 上 任 的 领 导 郑 东 发 先 生 带 来 了 一 股 新 气 象 ”, 他 招 揽 了 一 大 批 香 港 电 视 人 到 新 加 坡 , 从 《 实 里 达 大 劫 案 》 到 《 雾 锁 南 洋 》,“ 新 加 坡 电 视 剧 一 路 挺 进 , 打 入 国 际 市 场 ”。 郑 东 发 的 儿 子 在 脸 书 贴 文 中 也 回 忆 :“ 至 今 仍 记 得 , 当 年 有 幸 在 电 视 播 出 前 , 通 过 录 像 带 观 看 热 门 电 视 剧 (《 新 兵 小 传 》 《 雾 锁 南 洋 》《 红 头 巾 》) 的 每 周 剧 集 。” 他 认 为 , 父 亲 将 永 远 因 远 见 卓 识 , 以 及 当 时 在 新 广 设 立 华 语 电 视 剧 部 门 而 被 铭 记 。 郑 东 发 为 我 国 公 共 服 务 作 出 突 出 贡 献 ,1963 年 获 颁 公 共 行 政 奖 章 ( 金 ),1970 年 获 颁 功 绩 奖 章 。 他 与 妻 子 郑 璇 心 育 有 一 儿 一 女 , 妻 子 已 于 2020 年 逝 世 。 在 “ 好 奇 心 之 湾 ” 的 森 林 区 , 小 朋 友 可 以 通 过 聆 听 声 音 、 感 受 光 影 等 方 式 , 在 多 媒 体 互 动 的 展 厅 内 , 沉 浸 式 探 索 藏 在 叶 片 间 的 微 小 生 命 。( 唐 家 鸿 摄 ) 安 诗 一 报 道 anshiyi@sph.com.sg 跟 随 好 奇 心 指 引 , 让 孩 童 在 玩 乐 中 探 索 湿 地 、 森 林 等 自 然 生 态 环 境 , 本 地 最 大 的 室 内 自 然 主 题 游 乐 场 将 于 11 月 21 日 正 式 开 放 。 以 自 然 生 态 为 灵 感 , 万 态 保 育 集 团 推 出 全 新 的 儿 童 游 乐 场 所 “ 好 奇 心 之 湾 ”(Curiosity Cove)。 毗 邻 新 加 坡 动 物 园 的 “ 好 奇 心 之 湾 ”, 耗 时 长 达 六 年 筹 备 , 根 据 真 实 的 科 学 知 识 和 概 念 , 专 为 3 岁 至 12 岁 儿 童 打 造 。 游 乐 园 占 地 约 4600 平 方 米 , 分 为 湿 地 、 森 林 、 草 原 和 旱 地 四 个 主 题 区 域 。 万 态 保 育 集 团 室 内 景 区 副 总 监 周 雪 妮 说 , 不 同 于 在 动 物 园 中 近 距 离 观 察 动 物 , 在 “ 好 奇 心 之 湾 ” 打 造 的 模 拟 生 态 系 统 中 , 孩 童 能 以 动 物 的 视 角 来 探 索 自 然 , 将 课 堂 和 日 常 所 学 的 知 识 和 亲 身 体 验 相 结 合 , 从 而 激 发 好 奇 心 。 通 过 攀 爬 触 摸 、 聆 听 声 音 、 感 受 光 影 、 观 察 脚 印 等 方 式 来 寻 找 动 物 的 线 索 , 孩 童 能 在 多 重 感 官 的 互 动 体 验 中 , 认 识 水 源 、 森 林 等 生 态 和 动 物 的 相 互 关 系 。 在 湿 地 区 , 小 朋 友 可 沿 着 河 岸 追 踪 动 物 脚 印 , 了 解 水 如 何 连 接 生 态 系 统 并 滋 养 万 物 , 在 珊 瑚 乐 园 探 索 海 底 世 界 的 捕 食 者 和 成 群 结 队 的 小 鱼 , 感 受 珊 瑚 礁 的 触 感 , 随 光 影 的 流 动 探 索 珊 瑚 下 的 海 洋 生 物 。 森 林 区 将 孩 童 带 到 东 南 亚 雨 林 , 从 林 地 攀 爬 到 树 冠 , 感 受 猩 猩 等 动 物 的 栖 息 环 境 。 在 草 原 区 域 , 孩 童 可 化 身 非 洲 大 草 原 的 动 物 , 感 受 捕 食 者 与 猎 物 间 的 追 逐 。 在 触 感 显 示 屏 的 水 洼 处 , 观 察 动 物 饮 水 时 的 倒 影 , 或 在 跑 跳 间 躲 避 潜 伏 在 水 下 的 鳄 鱼 。 生 态 系 统 之 间 无 缝 衔 接 草 原 之 外 是 广 袤 的 沙 漠 , 在 植 被 稀 疏 的 旱 地 区 也 有 意 想 不 到 的 生 物 在 此 生 存 。 小 朋 友 可 以 钻 进 以 巨 蛇 为 灵 感 的 游 乐 空 间 中 , 在 巨 蛇 蜿 蜒 的 肚 子 里 穿 梭 , 也 可 以 探 索 地 下 密 道 , 或 者 步 入 黑 暗 的 蝙 蝠 洞 穴 , 体 验 沙 漠 动 物 如 何 适 应 极 端 环 境 下 的 生 活 。 周 雪 妮 说 :“ 这 里 的 空 间 设 计 是 连 续 的 、 流 动 的 , 区 域 之 间 没 有 明 显 的 分 隔 , 你 不 会 感 受 到 空 间 的 突 然 变 化 , 而 是 从 一 个 生 态 系 统 无 缝 衔 接 到 另 一 个 。 我 们 也 会 继 续 不 断 优 化 这 里 的 内 容 和 体 验 。” 育 有 两 个 孩 子 的 吴 沁 欣 (34 岁 , 家 庭 主 妇 ) 说 , 她 之 前 经 常 带 大 女 儿 到 动 物 园 , 因 为 既 能 让 孩 子 接 触 大 自 然 , 也 能 学 到 动 植 物 相 关 的 知 识 。“ 我 的 儿 子 还 比 较 小 , 觉 得 之 后 可 以 带 两 个 孩 子 一 起 来 ‘ 好 奇 心 之 湾 ’, 充 分 释 放 他 们 的 精 力 和 活 力 , 有 不 一 样 的 自 然 体 验 。” “ 好 奇 心 之 湾 ” 游 乐 园 11 月 21 日 起 正 式 对 外 开 放 。 每 名 3 岁 至 12 岁 儿 童 可 由 一 名 成 人 免 费 陪 同 , 总 票 价 48 元 。 访 客 可 选 择 延 长 游 玩 时 长 , 或 购 买 多 种 超 值 套 票 组 合 , 享 受 更 多 优 惠 。 扫 描 QR 码 看 游 乐 园 现 场 有 什 么

Media Release UPGRADING TO SERVE CUSTOMERS BETTER Singapore, 24 April 2017 – SP Group is carrying out a scheduled system upgrade as part of continuous efforts to improve our service to customers. Our Customer Service Centres at PWC Building at Cross Street, HDB Hub at Toa Payoh and Woodlands Civic Centre will be closed on Saturday 29 April 2017. From 28 April, 3.00 pm, to 1 May 2017, transactions and e-services, such as bill payment and submission of meter readings, will not be available on the following platforms: • SP Utilities portal (http://bit.ly/2na4TLh) • My Power portal [https://www.mypower.com.sg] • SP Utilities mobile app Customers can continue to pay their utilities bills by GIRO, and at SingPost Self-Service Automated Machines (SAMs), AXS Stations, AXS e-Station, AXS m-Station, NETS Self-Service Stations and DBS/POSB/OCBC ATMs. Customers can also make payment at all post offices and 7-11 convenience stores with their hardcopy bills. Customers who wish to submit their meter readings can do so via WhatsApp at 8482 8636. Full services will resume on Tuesday, 2 May, after the public holiday. We thank customers for their understanding and support and apologise for any inconvenience caused. For enquiries, customers can contact SP Group at 1800 222 2333 during office hours or email customersupport@spgroup.com.sg.

SP Group brings Chinese New Year cheer to 2,300 underprivileged families Singapore THE Chinese New Year period is not only a time for loved ones and friends to gather, but one to give back to the community. With that in mind, some 300 SP Group staff volunteers, who call themselves SP Heart Workers, handed out gift packs to more than 2,300 families in Buona Vista, Geylang Bahru, Punggol North, Tampines West, Toa Payoh-Balestier, Woodgrove and Yio Chu Kang. Each family received a “Power Pack” containing essential food items such as rice, Milo, biscuits and canned food – items donated and packed by SP employees. SP Group has been organising distribution drives for such gift packs since 2015. Many of these families live in districts where SP’s Heart Workers regularly spend time and resources supporting seniors and families from underprivileged backgrounds. Among the recipients were 200 residents in Toa Payoh West-Balestier, an area where SP Heart Workers regularly serve lunches to seniors at Meeting Point@128, a senior activity centre that SP Group helped to set up a year ago. These volunteers host a range of activities that include game and craftwork sessions, and even digital clinics on the use of smart phones and mobile applications; they also promote awareness of electrical and gas safety, and take the seniors on outings to places of interest. On Jan 17, the seniors were invited to a carnival held at SP Group’s headquarters. SP Group’s chief corporate officer Wong Chit Sieng (left) and volunteer Gladys Lie (right) with Francisca Katherine d/o Andrew (second from right) and her family. PHOTO: SP GROUP Source: The Business Times © Singapore Press Holdings Limited. Permission required for reproduction