ALL SeT TO GO: About 300 Singapore Power staff and 1,200 postmen from Singapore Post are involved in the Temasek Cares drive to distribute the kits. PHoTo: TeMAseK cAres starter kit for households to prepare for emergencies emergency starter kits, each containing three N95 masks, will be distributed to some 1.2 million households from today. The initiative by Temasek Cares, the non-profit philanthropic arm of Temasek Holdings, hopes to get Singapore households to start thinking about how they can better prepare themselves for emergencies such as the haze or a flu pandemic. The kits will contain information in English, Chinese, Malay and Tamil on how to wear the masks, as well as emergency contact numbers, such as those of the police, fire stations and the dengue hotline. There will also be a QR code that links users to the Stay Prepared website, www.stayprepared.sg Another 17,000 kits will go to 144 charities, including nursing homes. And 300,000 will be prepared as standby for needy families in case of severe haze or flu pandemic. The project is funded by the Temasek Emergency Preparedness Fund launched in March. Each kit provides households with a base kit that they can build on to be better equipped for emergencies.

2024 年 5 月 1 日 星 期 三 新 能 源 今 起 接 管 新 达 城 制 冷 系 统 邓 玮 婷 报 道 tengwt@sph.com.sg 新 加 坡 能 源 集 团 将 从 今 天 起 (5 月 1 日 ) 接 管 新 达 城 制 冷 系 统 , 并 在 2027 年 将 它 纳 入 滨 海 湾 区 域 供 冷 网 。 这 将 有 助 新 达 城 在 未 来 30 年 , 减 少 至 少 1 万 零 400 公 吨 的 碳 排 放 , 相 当 于 每 年 超 过 315 辆 车 辆 的 碳 排 放 量 。 新 能 源 和 新 达 城 星 期 一 (4 月 29 日 ) 发 文 告 宣 布 签 署 合 作 协 定 。 在 计 划 下 , 新 能 源 将 负 责 维 修 和 更 换 新 达 城 的 制 冷 设 备 , 包 括 更 换 老 旧 的 电 力 系 统 , 以 及 逐 步 转 用 更 节 能 环 保 的 制 冷 机 。 新 达 城 的 制 冷 系 统 由 一 个 中 央 冷 水 机 组 组 成 , 容 量 约 2 万 冷 冻 吨 , 可 为 旗 下 办 公 楼 、 商 场 和 会 展 中 心 提 供 空 调 服 务 , 净 可 出 租 面 积 总 计 340 万 平 方 英 尺 。 新 达 城 系 统 将 并 入 滨 海 湾 区 域 供 冷 网 文 告 说 , 新 达 城 的 冷 水 机 组 纳 入 滨 海 湾 区 域 供 冷 网 后 , 将 创 造 机 会 , 为 区 域 包 括 滨 海 中 心 和 武 吉 士 的 发 展 项 目 , 提 供 节 能 的 制 冷 服 务 , 进 而 为 更 多 顾 客 提 供 可 持 续 的 制 冷 方 案 。 新 能 源 接 管 新 达 城 的 制 冷 系 统 后 , 其 区 域 供 冷 网 的 制 冷 能 力 将 增 至 20 万 3000 冷 冻 吨 , 是 我 国 最 大 的 区 域 供 冷 方 案 供 应 商 。 根 据 文 告 , 新 达 城 通 过 新 能 源 的 区 域 供 冷 技 术 , 可 在 接 下 来 30 年 , 减 少 至 少 1 万 零 400 公 吨 的 碳 排 放 , 相 当 于 每 年 超 过 315 辆 车 辆 的 碳 排 放 量 。 新 达 城 管 理 代 理 APM 产 业 管 理 私 人 有 限 公 司 总 裁 许 鸣 财 说 , 公 司 向 来 的 首 要 考 量 是 让 建 筑 取 得 最 佳 的 能 源 效 率 。 这 次 和 新 能 源 的 合 作 是 公 司 在 可 持 续 能 源 方 案 迈 出 的 重 大 一 步 , 也 将 推 进 公 司 的 减 碳 旅 程 , 为 新 加 坡 打 造 更 环 保 的 建 筑 环 境 。 新 能 源 可 持 续 能 源 方 案 董 事 总 经 理 哈 沙 说 , 新 加 坡 朝 净 零 排 放 目 标 前 进 之 际 , 可 持 续 的 能 源 创 新 方 案 , 如 区 域 供 冷 网 将 扮 演 重 要 角 色 , 让 我 国 通 过 可 持 续 的 方 式 , 支 持 城 市 和 经 济 增 长 的 需 求 。 所 谓 区 域 供 冷 , 是 把 区 域 内 的 办 公 室 、 购 物 商 场 及 公 寓 等 建 筑 的 冷 却 系 统 连 接 在 一 起 , 形 成 闭 路 循 环 , 例 如 滨 海 湾 底 下 便 设 有 区 域 供 冷 系 统 网 络 , 它 利 用 大 型 制 冷 机 冷 却 水 后 , 输 送 给 这 个 区 域 内 的 大 楼 以 降 低 室 内 温 度 , 自 2006 年 运 转 以 来 已 达 到 40% 的 节 能 效 率 。

Underground wonders RELIABILITY Just picture this, to build an underground MRT station in an area with restricted space, cables would have to be diverted temporarily and rediverted again to a permanent corridor when construction is completed,” explains Hasinah Binte Mohamed Amin, Principal Engineer, MRT Diversion Unit (MRTU).  These projects are massive undertakings. “An example is the Cross-Regional Line, which will run for 50km underground. You can imagine the magnitude of this task,” exclaims Hasinah. Read this CNA feature story on how Hasinah and her team are paving the way for national infrastructure projects such as new MRT lines and expressways: https://www.channelnewsasia.com/brandstudio/spgroup/undergroundwonders   TAGS RELIABILITY YOU MIGHT BE INTERESTED TO READ Ground feedback, digital tools: How she helps 8,000 workers end their day safely Faster repairs, fewer disruptions: Meet the innovative teams using smart tech to keep your piped gas supply flowing Engineer, 27, shares how she is undaunted by male-dominated energy industry & climbs the ranks

2024 JANUARY Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 4 5 6 8-9: ECL04 High Voltage Distribution Cable Identification, Spiking & Fault Location 7 8 9 10 11 12 13 9-10: ERG01 SS638 Code of Practice for Electrical Installations 14 15 16 17 18 19 20 15, 16, 18: EPG07 Requirements for Installation & Commissioning of Grid-Tied Photovoltaic System 21 22 23 24 25 26 27 17-18: ENO63 Condition Monitoring Techniques for Distribution Switchgear & Transformer 28 29 30 31 22-24, 25, 26, 30: ENO62 Restore High Voltage Outages 29: GRG02 Gas Market Structure & Gas Network Code FEBRUARY Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 1-2: ERG01 SS638 Code of Practice for Electrical Installations 4 5 6 7 8 9 10 19: ENO51 Distribution Switchboard Maintenance for Commercial and Industrial Low Voltage Installation 11 12 13 14 15 16 17 21-23: ECL05 High Voltage Cable Jointing Techniques 18 19 20 21 22 23 24 26: NEV03 Requirements and Implementation of Electric Vehicle Charging System 25 26 27 28 29 26-27: PDC208 Hydrogen Industry Masterclass 26-1 Mar: EPG12 Power Plant Operations and Performance (NEW COURSE + ) 28-29: PDC208 Hydrogen Industry Masterclass MARCH Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 4-5: ERG05 Lightning and Lightning Protection 3 4 5 6 7 8 9 6-7: ESG08 Installation & Commissioning of Distribution Switchgear 10 11 12 13 14 15 16 11-12: EFD08 Singapore Electricity Network and Market 17 18 19 20 21 22 23 13-14: ESG06 Design, Installation & Testing of Electrical Switchboard & Supply Turn-On 24 25 26 27 28 29 30 18-19: ETF02 Operation & Maintenance of Distribution Transformer 31 20-21 & 27-28: EPG13 Managing Multiple Malfunctions in Power Plants & EPG14 Best Practices for Power Plant Optimisation (NEW COURSE + ) + Courses conducted using the latest Centralised Power Plant Simulator Updated: 04 Dec 2023 SINGAPORE INSTITUTE OF POWER AND GAS TRAINING CALENDAR JAN - MAR 2024 No. Course Code Course Title Duration (hr) Mode of Delivery Course Fee (1) Course Fee (after Funding) (2) (3) PDU (5) Click to download outline Upcoming Schedule 1 ECL04 High Voltage Distribution Cable Identification, Spiking & Fault Location 14 Face-to-Face $1,700 N.A. 14 Download 8 - 9 Jan 2 ECL05 High Voltage Cable Jointing Techniques 21 Face-to-Face $2,950 N.A. 21 Download 21 - 23 Feb 3 EFD08 Singapore Electricity Network and Market 14 Face-to-Face $720 $216 Pending Download 11 - 12 Mar 4 ENO51 Distribution Switchboard Maintenance for Commercial and Industrial Low Voltage Installation 7 Face-to-Face $800 N.A. 7 Download 19 Feb 5 ENO62 Restore High Voltage Outages 17.5 Face-to-Face $2,750 N.A. 15 Download 22 - 24 Jan Assesment: 24, 25, 26, 30 Jan 6 ENO63 Condition Monitoring Techniques for Distribution Switchgear & Transformer 14 Face-to-Face $1,400 $420 Pending Download 17 - 18 Jan 7 EPG07 Requirements for Installation & Commissioning of Grid-Tied Photovoltaic System 21 Face-to-Face $1,925 N.A. 13 Download 15, 16, 18 Jan 8 EPG12 Power Plant Operations and Performance (NEW COURSE + ) 35 Face-to-Face $3,500 $1,050 NIL Download 26 Feb - 1 Mar 9 EPG13 EPG14 Managing Multiple Malfunctions in Power Plants (NEW COURSE +# ) Best Practices for Power Plant Optimisation (NEW COURSE +# ) 14 14 Face-to-Face $1,400 $1,400 $420 $420 NIL Download 20 - 21 Mar 27 - 28 Mar 10 ERG01 SS638 Code of Practice for Electrical Installations 14 Face-to-Face $700 $210 13 Download Run 1: 9 - 10 Jan Run 2: 1 - 2 Feb 11 ERG05 Lightning and Lightning Protection 14 Face-to-Face $700 $210 13 Download 4 - 5 Mar 12 ESG06 Design, Installation & Testing of Electrical Switchboard & Supply Turn-On 14 Face-to-Face $1,600 N.A. 12 Download 13 - 14 Mar 13 ESG08 Installation & Commissioning of Distribution Switchgear 10.5 Face-to-Face $1,050 $315 9 Download 6 - 7 Mar 14 ETF02 Operation & Maintenance of Distribution Transformer 14 Face-to-Face $1,400 $420 14 Download 18 - 19 Mar 15 GRG02 Gas Market Structure & Gas Network Code 7 Face-to-Face $800 N.A. 6 Download 29 Jan 16 NEV03 Requirements and Implementation of Electric Vehicle Charging System 7 Face-to-Face $700 $210 Pending Download 26 Feb 17 PDC208 Hydrogen Industry Masterclass 14 Face-to-Face $2,200 $660 Pending Download Run 1: 26- 27 Feb Run 2: 28 - 29 Feb + Courses conducted using the latest Centralised Power Plant Simulator # Courses EPG13 and EPG14 are part of the Advanced Certificate in Power Plant Operations and Performance and both courses must be taken together, following the training dates stated in this training calendar Enterprise Transformation Project (NEW) SIPG offers implementation-led training and consultancy programme on Lean Methodologies that help enterprises strengthen business capabilities under the SkillsFuture Singapore Enterprise Transformation Project (ETP) initiative. Participating enterprises will enjoy programme fee funding of 90% for Small Medium Enterprises (SMEs) and 70% for Non-SMEs. Please contact SIPG at training-institute@spgroup.com.sg if you are interested to learn more. Important Notes: (1) Course fees are subject to prevailing GST. (2) Only Singapore Citizens, Permanent Residents & Long-Term Visit Pass Plus (LTVP+) Holders are eligible for Course Fee Funding (if any). (3) Funding grant is subject to funding agency's approval. (4) SkillsFuture Mid-Career Enhanced Subsidy only applicable for Singapore Citizens 40 years old and above. (5) PDU: Professional Development Unit awarded by Professional Engineers Board; PEB reserves the right to reject or adjust the PDUs awarded for each run. (6) Minimim class size is required to be met to start the class. Updated: 04 Dec 2023 SINGAPORE INSTITUTE OF POWER AND GAS TRAINING CALENDAR APR - JUN 2024 No. Course Code Course Title Duration (hr) Mode of Delivery Course Fee (1) Course Fee (after Funding) (2) (3) PDU (5) Click to download outline Upcoming Schedule UPCOMING COURSES 1 ECL06 Low Voltage Distribution Cables, Joints & Terminations 21 Face-to-Face $1,400 $420 19 Download 13 - 15 May 2 EFD02 Essential Test Instruments for Low Voltage 7 Face-to-Face $700 N.A. 4 Download Apr* 3 ENO39 Electrical Testing and Inspection for Non-Licensed Electrical Installation 7 Face-to-Face $700 N.A. 7 Download 16-May 4 EPG01 Overview of Power Generation Plant 7 Face-to-Face $700 $210 6 Download Apr* 5 EPG04 Power Plant Maintenance Principles & Strategies 14 Face-to-Face $1,400 $420 Pending Download 27 - 28 May 6 EPG06 Power Plant Efficiency 14 Face-to-Face $1,400 $420 Pending Download 8 - 9 May 7 EPG11 Power Plant Operations & Process Controls + 35 Face-to-Face $3,500 $1,050 Pending Download Apr* 8 EPG12 Power Plant Operations and Performance (NEW COURSE + ) 35 Face-to-Face $3,500 $1,050 NIL Download May * 9 EPG13 EPG14 Managing Multiple Malfunctions in Power Plants (NEW COURSE +# ) Best Practices for Power Plant Optimisation (NEW COURSE +# ) 14 14 Face-to-Face $1,400 $1,400 $420 $420 NIL Download Jun * 10 ERG01 SS638 Code of Practice for Electrical Installations 14 Face-to-Face $700 $210 13 Download 17 - 18 Apr 11 ERG06 Electrical Earthing Principles and Practices 7 Face-to-Face $350 $105 6 Download 16 Apr 12 ESG04 Operation & Maintenance of High Voltage Switchgear* 14 Face-to-Face $1,400 N.A. 13 Download 20 - 21 May 13 NEV03 Requirements and Implementation of Electric Vehicle Charging System 7 Face-to-Face $700 $210 Pending Download 22 Apr 14 NGD03 Introduction to Microgrid Systems 7 Face-to-Face $700 $210 4 Download Apr* 15 NGD04 Introduction to Energy Storage Systems 7 Face-to-Face $700 N.A. 6 Download Apr* + Courses conducted using the latest Centralised Power Plant Simulator # Courses EPG13 and EPG14 are part of the Advanced Certificate in Power Plant Operations and Performance and both courses must be taken together, following the training dates stated in this training calendar *To be confirmed, please contact SIPG. Enterprise Transformation Project (NEW) SIPG offers implementation-led training and consultancy programme on Lean Methodologies that help enterprises strengthen business capabilities under the SkillsFuture Singapore Enterprise Transformation Project (ETP) initiative. Participating enterprises will enjoy programme fee funding of 90% for Small Medium Enterprises (SMEs) and 70% for Non-SMEs. Please contact SIPG at training-institute@spgroup.com.sg if you are interested to learn more. Important Notes: (1) Course fees are subject to prevailing GST. (2) Only Singapore Citizens, Permanent Residents & Long-Term Visit Pass Plus (LTVP+) Holders are eligible for Course Fee Funding (if any). (3) Funding grant is subject to funding agency's approval. (4) SkillsFuture Mid-Career Enhanced Subsidy only applicable for Singapore Citizens 40 years old and above. (5) PDU: Professional Development Unit awarded by Professional Engineers Board; PEB reserves the right to reject or adjust the PDUs awarded for each run. (6) Minimim class size is required to be met to start the class. Updated: 04 Dec 2023 SIPG Centralised Power Plant Simulator SIPG’s newly launched courses conducted using the latest Centralised Power Plant Simulator Course Code Course Name Course Outline Upcoming Schedule (2024) EPG11 Power Plant Operations & Process Controls Download April * EPG12 Power Plant Operations and Performance Download 26 Feb - 1 Mar May * EPG13 Managing Multiple Malfunctions in Power Plants Download 20 - 21 Mar June * EPG14 Best Practices for Power Plant Optimisation Download 27 - 28 Mar June * Courses EPG13 and EPG14 are part of the Advanced Certificate in Power Plant Operations and Performance and both courses must be taken together, following the training dates stated in this training calendar. *To be confirmed, please contact SIPG EMA, WSG and SSG 104 58 9 *Figures accurate as of Dec 2023

SINGAPORE INSTITUTE OF POWER AND GAS TRAINING CALENDAR JUL - SEP 2023 No. Course Code Course Title Duration (hr) Mode of Delivery Course Fee (1) Course Fee (after Funding) (2) (3) PDU (6) Click to download outline Upcoming Schedule 1 ECL06 Low Voltage Distribution Cables, Joints & Terminations 21 Face-to-Face $1,400 $420 19 Download 11 - 13 Jul 2 EFD08 Singapore Electricity Network and Market 14 Face-to-Face $720 N.A. Pending Download 19 - 20 Sep 3 ENO39 Electrical Testing and Inspection for Non-Licensed Electrical Installation 7 Face-to-Face $700 N.A. 7 Download 24 Aug 4 ENO51 Distribution Switchboard Maintenance for Commercial and Industrial Low Voltage Installation 7 Face-to-Face $800 N.A. 7 Download 28 Sep 5 ENO63 Condition Monitoring Techniques for Distribution Switchgear & Transformer 14 Face-to-Face $1,400 $420 Pending Download 13 - 14 Sep 6 EPG01 Overview of Power Generation Plants 7 Face-to-Face $700 $210 6 Download 3 Aug 7 EPG04 Power Plant Maintenance Principles & Strategies 14 Face-to-Face $1,400 $420 Pending Download 5 - 6 Sep 8 EPG07 Requirements for Installation & Commissioning of Grid-Tied Photovoltaic System 21 Face-to-Face $1,925 N.A. 13 Download 17 - 18, 21 Jul 9 EPG09 Control and Protection of Generator and Turbines (NEW COURSE) 14 Face-to-Face $1,400 $420 Pending Download 27 - 28 Sep 10 EPG10 Mid-Life Plant Management for Plant Optimisation (NEW COURSE) 14 Face-to-Face $1,400 N.A. Pending Pending Sep * 11 ERG01 SS638 Code of Practice for Electrical Installations 14 Face-to-Face $700 $210 13 Download 19 - 20 Jul 12 ERG05 Lightning and Lightning Protection 14 Face-to-Face $700 $210 13 Download 11 - 12 Jul 13 ESG06 Design, Installation & Testing of Electrical Switchboard & Supply Turn-On 14 Face-to-Face $1,600 N.A. 12 Download 16 - 17 Aug 14 ESG08 Installation & Commissioning of Distribution Switchgear 10.5 Face-to-Face $1,050 $315 9 Download 22 - 23 Aug 15 ETF02 Operation & Maintenance of Distribution Transformer 14 Face-to-Face $1,400 $420 14 Download 7 - 8 Aug 16 ETF12 Installation & Commissioning of Distribution Transformer 10.5 Face-to-Face $1,200 N.A. Pending Download 14 - 15 Sep 17 GRG02 Gas Market Structure & Gas Network Code 7 Face-to-Face $800 N.A. 6 Download 30 Aug *To be confirmed, please contact SIPG. Enterprise Transformation Project (NEW) SIPG offers implementation-led training and consultancy programme on Lean Methodologies that help enterprises strengthen business capabilities under the SkillsFuture Singapore Enterprise Transformation Project (ETP) initiative. Participating enterprises will enjoy programme fee funding of 90% for Small Medium Enterprises (SMEs) and 70% for Non-SMEs. Please contact SIPG at training-institute@spgroup.com.sg if you are interested to learn more. Important Notes: (1) Course fees are subject to prevailing GST. (2) Only Singapore Citizens, Permanent Residents & Long-Term Visit Pass Plus (LTVP+) Holders are eligible for Course Fee Funding (if any). (3) Funding grant is subject to funding agency's approval. (4) SkillsFuture Mid-Career Enhanced Subsidy only applicable for Singapore Citizens 40 years old and above. (5) Blended classes include online and face-to-face classes for practical hands-on training. (6) PDU: Professional Development Unit awarded by Professional Engineers Board; PEB reserves the right to reject or adjust the PDUs awarded for each run. (7) Minimim class size is required to be met to start the class. Updated: 04 Aug 2023 SINGAPORE INSTITUTE OF POWER AND GAS TRAINING CALENDAR OCT - DEC 2023 No. Course Code Course Title Duration (hr) Mode of Delivery Course Fee (1) Course Fee (after Funding) (2) (3) PDU (6) Click to download outline Upcoming Schedule UPCOMING COURSES 1 ERG01 SS638 Code of Practice for Electrical Installations 14 Face-to-Face $700 $210 13 Download 17 - 18 Oct 2 ERG04 An Overview of Transmission Code 7 Face-to-Face $800 N.A. 7 Download 17 Oct 3 ERG06 Electrical Earthing Principles and Practices 7 Face-to-Face $350 N.A. 6 Download 8 Nov 4 ESG04 Operation & Maintenance of High Voltage Switchgear 14 Face-to-Face $1,400 N.A. 13 Download 15 - 16 Nov 5 NEV03 Requirements and Implementation of Electric Vehicle Charging System 7 Face-to-Face $700 N.A. Pending Download 14 Nov 6 NGD03 Introduction to Microgrid Systems 7 Face-to-Face $700 $210 4 Download 16 Nov 7 NGD04 Introduction to Energy Storage Systems 7 Face-to-Face $700 N.A. 6 Download 15 Nov 8 PDC208 Hydrogen Industry Masterclass 14 Face-to-Face $2,200 $660 13 Download Nov * *To be confirmed, please contact SIPG. Enterprise Transformation Project (NEW) SIPG offers implementation-led training and consultancy programme on Lean Methodologies that help enterprises strengthen business capabilities under the SkillsFuture Singapore Enterprise Transformation Project (ETP) initiative. Participating enterprises will enjoy programme fee funding of 90% for Small Medium Enterprises (SMEs) and 70% for Non-SMEs. Please contact SIPG at training-institute@spgroup.com.sg if you are interested to learn more. Important Notes: (1) Course fees are subject to prevailing GST. (2) Only Singapore Citizens, Permanent Residents & Long-Term Visit Pass Plus (LTVP+) Holders are eligible for Course Fee Funding (if any). (3) Funding grant is subject to funding agency's approval. (4) SkillsFuture Mid-Career Enhanced Subsidy only applicable for Singapore Citizens 40 years old and above. (5) Blended classes include online and face-to-face classes for practical hands-on training. (6) PDU: Professional Development Unit awarded by Professional Engineers Board; PEB reserves the right to reject or adjust the PDUs awarded for each run. (7) Minimim class size is required to be met to start the class. Updated: 04 Aug 2023

Utility Bill Avg_With Gas Utility Bill Average ($) for households with gas Premises Types Mar-25 Apr-25 May-25 Jun-25 Jul-25 Aug-25 Sep-25 Oct-25 Nov-25 Dec-25 Jan-26 Feb-26 HDB 1-Room 73.76 80.08 82.78 87.43 83.34 86.23 82.42 81.64 83.97 78.63 77.93 75.97 HDB 2-Room 85.50 92.72 97.00 100.66 97.91 99.45 95.00 93.57 97.93 90.47 90.07 87.60 HDB 3-Room 109.85 119.73 124.51 129.34 124.22 126.71 122.50 121.04 124.31 116.58 115.44 112.93 HDB 4-Room 130.30 142.95 148.52 154.60 149.22 151.99 147.59 145.21 150.28 139.53 138.26 135.87 HDB 5-Room 139.05 152.34 157.84 164.50 159.46 162.46 157.97 155.35 160.85 149.14 146.83 145.17 HDB Executive 154.76 169.93 174.70 182.36 177.32 179.80 175.34 171.18 178.17 164.07 162.41 160.35 Apartment 158.04 175.68 183.56 189.46 182.17 184.14 182.73 180.50 187.96 176.05 165.34 160.41 Terrace 261.56 279.64 288.94 301.97 291.01 298.11 292.67 293.17 295.21 285.78 275.95 276.55 Semi-Detached 329.24 351.85 364.56 382.10 371.24 376.26 370.72 362.56 376.52 353.09 342.58 345.08 Bungalow 635.40 675.97 699.68 725.88 709.75 708.95 728.77 693.44 732.73 682.55 680.55 658.72 Note: The figures exclude electricity charges for PAYU customers and customers who are not purchasing electricity at the regulated tariff. Utility Bill Avg_WO Gas Utility Bill Average ($) for households without gas Premises Types Feb-25 Mar-25 Apr-25 May-25 Jun-25 Jul-25 Aug-25 Sep-25 Oct-25 Nov-25 Dec-25 Jan-26 Feb-26 HDB 1-Room 67.47 64.90 70.52 74.13 78.40 75.61 77.97 73.97 73.36 75.72 70.53 69.56 67.40 HDB 2-Room 80.06 76.74 83.39 87.87 91.84 89.70 91.17 86.56 85.41 89.23 82.47 81.75 79.33 HDB 3-Room 100.23 97.68 106.96 112.09 116.92 112.61 114.89 110.33 109.14 112.40 105.15 103.85 101.34 HDB 4-Room 119.36 114.92 126.86 133.11 139.31 134.99 137.35 132.51 130.31 135.32 125.42 124.11 121.47 HDB 5-Room 126.62 121.76 134.46 140.89 147.54 143.70 146.23 141.18 138.68 144.16 133.40 131.27 129.19 HDB Executive 140.97 136.47 150.92 156.71 164.42 160.31 162.51 157.57 153.76 160.51 147.39 145.83 143.33 Apartment 135.55 134.92 152.04 161.94 168.66 163.45 164.54 161.05 158.14 166.34 155.85 144.88 138.68 Terrace 240.95 235.09 253.19 263.33 276.05 267.47 273.88 266.42 265.98 269.32 259.90 252.25 251.03 Semi-Detached 301.32 299.32 321.27 335.61 352.45 342.67 347.15 340.35 333.46 344.79 323.43 314.80 316.37 Bungalow 573.47 585.41 625.30 651.42 679.81 663.52 665.92 680.97 644.28 684.59 638.58 634.59 612.19 Note: The figures exclude electricity charges for PAYU customers and customers who are not purchasing electricity at the regulated tariff.

SP Energy HubAnnual ReportReliabilitySustainabilityInnovation SIT partners SP to Boost Engineering Talent & Advance Singapore's Energy Sector RELIABILITY SP Group (SP) and Singapore Institute of Technology (SIT) signed a Memorandum of Understanding at Energy Innovation 2022 conference, to collaborate on initiatives aimed at helping our workers upskill and adapt to the changing energy landscape. A pioneer cohort of five SP technical officers will undertake a full-time three-year Electrical Power Engineering undergraduate degree programme at SIT, sponsored by SP. At the conference organised by the Energy Market Authority, Minister of State for Trade and Industry Low Yen Ling said the programme is part of efforts to grow the energy sector's workforce to bolster Singapore's green economy ambitions. More details in the media release here. TAGS RELIABILITY YOU MIGHT BE INTERESTED TO READ Ground feedback, digital tools: How she helps 8,000 workers end their day safely Faster repairs, fewer disruptions: Meet the innovative teams using smart tech to keep your piped gas supply flowing Engineer, 27, shares how she is undaunted by male-dominated energy industry & climbs the ranks

Consumption_Elect Average consumption of Electricity (kWh) Premises Types Dec-24 Jan-25 Feb-25 Mar-25 Apr-25 May-25 Jun-25 Jul-25 Aug-25 Sep-25 Oct-25 Nov-25 HDB 1-Room 128 127 121 119 128 136 150 143 150 136 136 144 HDB 2-Room 166 168 161 156 169 181 195 190 195 177 177 188 HDB 3-Room 243 238 231 231 250 265 284 273 280 257 259 271 HDB 4-Room 338 327 320 309 341 363 390 381 388 358 355 377 HDB 5-Room 397 379 374 359 399 425 457 450 459 423 417 444 HDB Executive 481 462 458 445 495 522 562 554 562 520 513 546 Apartment 486 446 419 417 476 516 548 536 541 513 501 538 Terrace 785 747 744 714 775 823 881 848 866 817 818 836 Semi-Detached 1,056 1,000 974 960 1,031 1,080 1,173 1,123 1,121 1,072 1,056 1,107 Bungalow 2,012 2,004 1,872 1,904 2,016 2,154 2,244 2,175 2,168 2,190 2,074 2,202 Note: The figures exclude electricity consumption for PAYU customers and customers who are not purchasing electricity at the regulated tariff.

06 2021 年 10 月 28 日 星 期 四 新 加 坡 复 制 实 体 系 统 模 拟 电 网 运 作 本 地 开 发 首 个 “ 电 网 数 码 孪 生 ” 魏 瑜 嶙 报 道 elynh@sph.com.sg 全 国 电 网 目 前 涵 盖 超 过 1 万 8000 个 变 压 器 、2 万 7000 公 里 的 地 底 电 缆 , 以 及 衔 接 1 万 1000 多 个 发 电 站 , 随 着 我 国 开 拓 再 生 能 源 和 其 他 电 力 来 源 , 电 网 的 运 作 日 后 会 变 得 越 来 越 复 杂 。 政 府 因 此 与 业 界 合 作 , 利 用 数 码 科 技 复 制 我 国 的 电 力 设 备 和 网 络 , 用 于 模 拟 和 测 试 它 们 的 运 作 。 简 单 来 说 , 名 为 “ 电 网 数 码 孪 生 ”(Power Grid Digital Twin) 的 项 目 , 如 同 在 数 码 世 界 中 建 立 一 套 与 现 实 世 界 相 同 的 发 电 设 备 和 电 力 网 络 , 以 监 测 设 备 是 否 运 作 正 常 , 及 模 拟 电 网 在 不 同 情 况 下 的 承 压 能 力 。 电 网 数 码 孪 生 由 “ 资 产 数 码 孪 生 ”(Asset Twin) 和 “ 网 络 数 码 孪 生 ”(Network Twin) 两 个 部 分 组 成 , 系 统 现 处 于 研 发 阶 段 , 预 计 2023 年 完 成 , 之 后 会 逐 步 落 实 。 项 目 由 能 源 市 场 管 理 局 、 总 理 公 署 旗 下 的 公 共 部 门 科 技 政 策 与 规 划 办 事 处 , 以 及 新 加 坡 能 源 集 团 资 助 。 参 与 项 目 开 发 的 新 能 源 集 团 , 以 及 新 加 坡 科 技 研 究 局 高 性 能 计 算 研 究 院 , 昨 天 在 新 加 坡 国 际 能 源 周 上 介 绍 我 国 首 个 电 网 数 码 孪 生 的 原 型 和 操 作 概 念 。 投 入 运 作 后 , 资 产 数 码 孪 生 可 提 升 新 能 源 在 电 网 资 产 方 面 的 管 理 、 维 修 和 运 作 , 包 括 变 压 器 、 电 缆 和 发 电 站 等 设 备 。 这 套 数 码 系 统 会 通 过 遥 控 监 督 , 及 数 据 分 析 来 评 估 设 备 的 运 作 状 况 , 尽 早 识 别 哪 些 设 备 或 部 件 须 更 换 或 维 修 。 可 帮 助 业 者 判 断 是 否 须 提 升 电 网 运 作 新 能 源 电 网 副 总 监 ( 数 码 电 网 ) 林 俊 龙 在 发 表 会 上 解 释 , 系 统 会 分 析 设 备 的 机 能 、 机 龄 、 维 修 记 录 和 实 况 数 据 等 , 评 估 设 备 的 “ 健 康 状 况 ”, 协 助 工 作 人 员 有 效 地 安 排 维 修 日 程 。 为 了 推 动 洁 净 能 源 发 展 , 政 府 计 划 于 2030 年 在 全 岛 设 置 6 万 个 电 动 车 充 电 点 , 也 积 极 推 广 太 阳 能 和 能 源 储 存 系 统 等 分 布 式 能 源 的 使 用 , 这 都 将 加 剧 电 网 的 负 担 。 网 络 数 码 孪 生 就 可 以 依 据 不 同 情 况 , 模 拟 增 加 电 力 负 荷 和 分 布 式 能 源 对 电 网 的 影 响 , 助 业 者 判 断 是 否 须 要 提 升 电 网 的 运 作 。 能 源 局 和 新 能 源 集 团 昨 天 就 这 个 项 目 发 出 联 合 文 告 , 能 源 局 局 长 严 世 俊 在 文 告 中 提 到 :“ 应 对 气 候 变 化 刻 不 容 缓 , 我 国 的 电 力 系 统 未 来 将 衔 接 更 多 元 的 洁 净 能 源 和 应 付 用 电 需 求 上 升 , 电 网 因 此 必 须 跟 着 改 变 , 才 能 支 持 更 复 杂 的 电 力 系 统 。”

新 能 源 展 开 电 动 车 入 网 测 试 推 动 电 动 车 在 本 地 普 及 化 新 能 源 电 网 总 裁 邱 秀 金 为 具 有 V2G 功 能 的 日 产 Leaf 纯 电 动 车 充 电 。 ( 新 能 源 集 团 提 供 ) 新 能 源 集 团 展 开 电 动 车 入 网 (Vehicle-to-grid, 简 称 V2G) 技 术 测 试 , 探 讨 利 用 储 存 在 电 动 车 电 池 内 的 电 源 来 加 强 电 网 的 可 靠 性 , 推 动 电 动 车 在 本 地 的 发 展 与 普 及 化 。 通 过 V2G 技 术 , 电 源 能 够 从 电 网 和 电 动 车 的 锂 离 子 电 池 双 向 流 动 。 电 动 车 除 了 能 使 用 电 网 充 电 , 当 太 阳 能 等 可 再 生 能 源 因 天 气 状 况 而 出 现 波 动 时 , 储 存 在 电 动 车 电 池 内 的 电 源 也 能 输 出 至 电 网 , 用 来 平 衡 电 网 的 电 量 。 新 能 源 集 团 (SP Group) 在 文 告 中 说 , 集 团 将 提 供 四 个 充 电 设 施 , 以 进 行 V2G 技 术 的 测 试 。 这 项 测 试 将 探 讨 V2G 的 功 能 与 应 用 如 频 率 调 节 、 从 电 动 车 输 出 电 源 以 减 少 传 统 电 源 的 需 求 、 减 轻 配 电 系 统 中 电 压 过 高 或 过 低 的 问 题 , 以 及 在 尖 峰 和 非 尖 峰 时 段 的 电 动 车 充 电 能 力 。 测 试 工 作 预 计 将 在 明 年 6 月 完 成 。 新 能 源 集 团 指 出 , 若 V2G 技 术 可 行 , 这 将 是 个 具 有 成 本 效 益 的 方 案 , 能 解 决 电 源 间 歇 性 的 问 题 。 同 时 , 在 必 要 时 使 用 储 存 在 电 动 车 电 池 内 的 电 源 , 车 主 或 也 能 获 得 一 笔 费 用 。 新 能 源 集 团 总 裁 黄 天 源 说 : “ 作 为 全 国 电 网 的 经 营 者 , 我 们 必 须 建 造 可 靠 、 智 能 的 电 网 , 以 确 保 我 们 的 电 源 系 统 能 应 付 日 后 因 使 用 电 动 车 , 所 带 来 的 负 荷 增 加 。 为 推 动 可 持 续 性 的 能 源 , 我 们 也 积 极 投 资 并 使 用 智 能 能 源 方 案 , 加 强 电 网 使 用 可 再 生 能 源 的 能 力 。”